意見:先住民族の言語の重要性はワールドカップを上回る

意見:先住民族の言語の重要性はワールドカップを上回る


カナダの予算担当官は、FIFAワールドカップでは38日間で13試合を開催するためにカナダの納税者に10億6,600万ドルの費用がかかると予想されると述べた。

これは 1 試合あたり 8,200 万ドル、または 1 日あたり 2,800 万ドルに相当します。

資金のほとんどは、試合の運営、会場の設営、警備やRCMPなどのサービスの支払いに充てられる。

意見:先住民族の言語の重要性はワールドカップを上回る

金曜日に行われたサッカーワールドカップのカナダ対ボスニア・ヘルツェゴビナ戦の後、ファンがトロントスタジアムを去る際、スタンドにカエデの葉が除幕される。ニイガーン・シンクレア氏は、ワールドカップでは38日間で13試合を開催するためにカナダの納税者に10億6,600万ドルの費用がかかると見積もられているが、先住民言語の保存への1,000万ドルの投資は「この国の文化遺産の構築と先住民コミュニティのアイデンティティの保存において10倍の利益をもたらすだろう」と書いている。 (カナダ通信社)

約12%に相当する1億2,600万ドルは、主にトロントのBMOフィールドとバンクーバーのBCプレイスの2つの建物のインフラストラクチャーに移管される。

残りの 8 億 8,000 万ドルを数試合の開催に費やすことで、イベントを相殺するのに十分な観光客、経済成長、税収が生み出されることを期待して、これを信仰の飛躍と呼びましょう。

イベントの政治的文脈を考慮すると、「パートナー」開催国であるカナダ、米国、メキシコの3カ国が依然として貿易戦争を続けているため、これは保証ではない。

それでも、ほとんどのカナダ人は、文化遺産や世界舞台での国の存在感を考えると、投資する価値があるとおそらく言うだろう。

ここから、実際の投資とはどのようなものなのかについて考えていきます。

5月31日、連邦政府は、財務上の不正と有害な職場に関する報告を受けて、先住民言語局長室の監査を命じた。

苦情のほとんどは、昨年8月にオタワで開催された先住民言語の活性化を研究する4日間の会議に費やされた1,000万ドルに関するものだった。

批評家らは、会議参加者の旅費、宿泊費、リソース、食費に支払うのは法外な金額だと述べた。

この事務所は、先住民族の言語を救うことの重要性に関する真実和解委員会での多くの呼びかけに応え、連邦政府によって5年前に設立された。

同省の予算は複雑な政府資金、助成金、寄付金で構成されており、総額は2034年までに約3億ドル、年間約2,300万ドルに上る。

寄宿学校の勉強に 5 分を費やした人なら誰でも知っているように、母国語ほどこの制度の影響を受けたものはありません。

言語を通じてコミュニケーションし、表現し、自分の意思で関係を築く能力は、間違いなくあらゆるコミュニティの最も重要な基盤です。

多くの擁護者は、私たちの言語(その多くは今世代のある時点で日常使用から消えると予想されている)を救う戦いは、先住民自身の命を賭けた戦いであると述べている。

母国語オフィスは、このニーズに応えるために設立されました。同局の初代長官である、ブリティッシュコロンビア州内陸部セクウェペムク国のロナルド・イグネスがこの取り組みを始めた。

カナダの約 80 の先住民言語を救うためのあらゆる取り組みと同様、同省の活動も困難な戦いでした。

新しい連邦事務所の設立には高額の費用がかかるだけです。

たとえば、政府の官僚になることを夢見て育った地元の若者はいないため、時間をかけて訓練し、基本的に労働力全体を育成する必要があります。

また、ストレス、対立、判断の論争も伴います。これが職場での「有害な」苦情の説明になっています。

そして、仕事自体があります。

簡単に言うと、事務所のメンバーは先住民の言語喪失と復興への取り組みを理解するために国中を旅しなければならなかっただけでなく、最近まで政府、公教育機関、カナダのどの機関も支援していなかった何かを学んでいるということだ。

先住民族の言語に対して宣戦布告がなされた。そのような厳しい監視にさらされたものを他に挙げてください。

あなたはできません

カナダのあらゆる政府と教育制度は、先住民族の言語の使用を排除するためにあらゆる手段を講じてきました。ネイティブによって運営されていない法域では、フランス語と英語以外はサポートされません。

これが未だに当てはまる例を知りたければ、カナダの政治家、記者、国民が、イヌクティトゥット語を話す元総督メアリー・サイモンがフランス語を話せないことに何度執着したかを自問してみてください。

母語擁護者の多くは高齢者ですが、資源が不足しているコミュニティでこの活動に生涯を費やしてきました。

少なくともできることは、彼らがカンファレンスに来て、彼らが知っていることを共有するためにお金を払うことだ。

この会議は設立されてまだ5年しか経っていない事務所が主催し、カナダのほとんどの機関がこれまで支援してこなかった問題を扱った。

おそらく、カンファレンスは、チームをカナダ各地に飛行機で連れて行くよりも安く済みます。

母国語を根絶するために数十億、いや、数兆が費やされたことを考えると、1,000万ドルはバケツの一滴のように思えます。

もちろん多額の費用ですが、先住民言語省の予算の一部であり、この国の文化遺産を構築し、先住民コミュニティのアイデンティティを保存する上で10倍の利益をもたらす投資です。

フットボールは誰も命を救わなかったが、言語は救ったのだ。

» ニイガーン・シンクレアはペギス先住民出身のアニシナベ人で、マニトバ大学先住民研究学部の教授であり、ウィニペグ・フリー・プレスのコラムニストでもあります。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *