シカゴ – ドジャースのスーパースター、大谷翔平は土曜日、このシリーズで初めてレート・フィールドのバッターボックスに立ち、シカゴ・ホワイトソックスファンの大ブーイングに迎えられた。
彼は試合の２球目で最初のスイングをした。そしてライトスタンドへ送った。もちろんホーマーは、自分の出場可能性にもはや疑問の余地はないと宣言した。
オオタニはピッツバーグでの木曜の試合を途中退場し、左膝の炎症で金曜の試合を欠場した後、ドジャースがホワイトソックスに７対１で勝利したため戦列に復帰した。
本塁打と３四球で３打数１安打の成績を収めた大谷は、「朝起きるのが気持ちよかった」と通訳のウィル・アイアトンを通じて語った。 「今は気分が良いです。だから、健康を維持できると確信しています。明日は大丈夫でしょう。」
大谷も試合前に膝の検査を受けた。そしてドジャースは、水曜のドジャースタジアムでのタンパベイ・レイズ戦に登板する準備をしている彼を引き続き監視していく。
「今日は100％ではなかった」と大谷は語った。 「しかし、次の3、4日で、十分な回復が得られ、次のスタートを切ることができるというかなり自信を感じています。」
大谷は腫れの原因を特定できなかったと述べた。しかし、彼には理論がある。
「確かに言えるのは、投手側のメカニクスがあまり良くなかったということだけだ。だからそれが関係していると思う」と彼は語った。
オオタニの膝が腫れる前から、ドジャースは木曜日の休みの前日に彼を招集する計画を立てていた。彼らはオオタニと左腕ジャスティン・ロブレスキーをローテーションから外したため、ロブレスキーは火曜日に定期的に休むことになる。
ウォブレスキーが木曜の先発出場中に復帰選手によって足を負傷した後も、その計画は残った。彼は右ハムストリングの打撲で5回のプレー後に試合を去った。
デーブ・ロバーツ監督は、ドジャースはローテーションを十分な休養を保つためにスターターを連れてくることを検討したと語った。
土曜日、大谷翔平が本塁打で試合をリードし、ドジャースがホワイトソックスに対して7-1の勝利を収めた。
(マット・マートン/AP通信)
「しかし、ヴェロボのスタートがいかに短いか、その後の調子が良いことを考えると、4日間の休みは彼にとって問題ないと我々は考えている」とロバーツ氏は語った。 「それでは、翔平がいるところでは、現状を放置するのが良いと思います。」
オータニは、ファウルボールによって消された盗塁の試みがオータニの炎症に寄与したかどうかを数日間分析した後、マネージャーからの1つの要請を除いて、指名打者としての役割に制限なしで土曜日に復帰した。
明確な理由は見つからなかったが、ロバーツ監督は土曜日に「盗塁はしない」と明言した。
