ムンバイの労働者階級の地域に住むこれら 10 人の女性は、映画製作にはまったくの初心者でした。彼らはスマートフォンを手に入れ、自分たちの生活を撮影し始めました。ここで彼らは、映画の基礎を教えてくれた映画監督シルフィ・ゴロティと一緒に写真を撮ります。赤い服を着たグラティは2列目の右端に立っています。
マンゲシュ・グッドカー/TISS コミュニケーション文化学部。
キャプションを隠す
キャプションを変更する
マンゲシュ・グッドカー/TISS コミュニケーション文化学部。
これは新しいドキュメンタリーの最初のシーンです。女性グループは、家事労働者、地域医療従事者、サービス運営者、在宅介護従事者としての自分たちの生活についてのドキュメンタリーを制作できるよう、携帯電話のカメラの使い方を教えられています。インストラクターの声が、フレームの取り付け、照明、カメラの静止など、考える必要があることについて話しているのが聞こえます。
一人の女性が手を挙げて「録画ボタンはどこですか？」と尋ねました。
部屋は笑い声に包まれます。
経験の不足が彼らの夢の実現を妨げるものではありませんでした。ムンバイ出身の労働者階級の女性 10 人が新作映画の共同監督です マスト マヒラ マンドリ – だからこそヒンディー語 クールな女性クラブ — この作品はこの春、ムンバイの象徴的な 1930 年代のアールデコ リーガル劇場で、映画ファンやメディアだけでなく、意欲的な監督の家族や近所の人たちも含む 1,200 人の観客の前で初演されました。
タイトルは、彼らが一緒に仕事をし、彼らに映画の基礎を教えた映画製作者のシルフィ・ゴレティに由来しています。彼女は10人の女性の会合でこれを提案した。彼らはそれについて議論し、それが映画の精神に合っていると考え、自分たちがスラム街から来た無力な女性であるという考えを押し進めました。
「私にとって「クールな女性」とは、 ビンダス – 冷静で、恐れ知らずで、心に浮かんだことはすべて実行します」と、このプロジェクトに参加するために選ばれた10人のうちの1人で在宅介護職員のラハナ・シェイクさん（32歳）は言う。
そのアイデアは、彼らの生活がどのようなものであるかを示すことであり、また、彼らに創造性を表現し、ただカメラを持って歩き回って楽しむ機会を与えることで、彼らがどれほどクールであるかを示すことでした。
この映画のアイデアは 2024 年に根付き、社会から疎外された女性にリーダーシップ スキルを教える非営利団体 CORO India のスプリヤ ジャン氏から発案されました。彼女の最初のアイデアは、安全で清潔で無料の公衆トイレを主張するグループの「おしっこする権利」キャンペーンに焦点を当てることでした。そして彼女は、部外者を雇うのではなく、貧しいマサチューセッツ州東部地区の女性たちに映画を作ってもらいたいと考えた。
この映画のエグゼクティブプロデューサーであるジャンは、ムンバイのタタ社会科学研究所のメディア文化研究学部で教鞭をとっている映画製作者のシルピ・グラティにこのプロジェクトに取り組むよう連絡を取った。
最初、グラティさんはこのアイデアについて疑問に思いました。彼女たちは映画製作について何も知らなかったのに、どうやって一緒に映画を監督することができたのでしょうか？彼女は行動に移した。「それは途方もない実験でした。私は女性たちが照明から構成まで映画制作の基礎を学ぶためのレッスンプランをまとめました。私たちは毎週土曜日の午後1時半から6時半まで集まりました」とゴルティは言う。利用できるスマートフォンは 5 台だけだったので、10 人の女性はペアになって作業しました。
「ムンバイのモンスーンを撮影したり、昔のあなたと今のあなたについてお互いにインタビューしたりするなど、制作演習を 1 週間行います。」
女性たちが話し、撮影するうちに、ドキュメンタリーの範囲が広がりました。彼らは、衛生についての 5 分間の映画を作る代わりに、自分たちのような普通の女性の目に見えない生活を記録し、親密な瞬間を共有し、ストーリーを伝えたいと考えていました。撮影に6か月、編集に1年半かかった70分のドキュメンタリーとなった。
グラティ氏によれば、原動力となったテーマは、彼女たちが忙しい生活の中でも自分のための時間を取り、友情を築き、「楽しむことは単なる遊びではない」ということを示すことができたことだという。 マスト [carefree] そして喜びを主張するのはクールです。これは抑圧的な構造に対する過激な抵抗行為です。」
トイレのオペレーターであり、スラム街の衛生プログラムのリーダーでもあるダルシャナ・マイカルさんは、この経験で若返った気分になったと語る。 「20年間、私は子育てと仕事で忙しかった。この映画を作りながら、少しだけ自分のために生きることができた。私は50歳だが、気分は20歳だ」と彼女は言う。
また、女性の財産権へのアクセスを支援するコミュニティワーカーのアシュリー・マナさん（35）は、カメラの前にいることで、自分自身と他の女性のために声を上げる自信がついたと語る。
次に、ラハナ・シェイクの感動的な物語があります。数か月間撮影中、シェイクは仕事の合間を縫って、その代わりに小さな丸い鏡をまばゆいばかりの黄色、銀、白のペンキに貼り付ける仕立ての仕事でお金を稼いだ。 権限 ワイドパンツ、チュニック、ストールのセットです。
休憩時間になると、地域の医療従事者シータル・ネーブルさんは、シェイクさんが2階建ての自宅の狭い階段を上がって簡易キッチンに向かい、そこで夫と3人の子供たちの夕食の準備をする様子を撮影した。
ラハナ・シェイクは、家族のキッチンで夕食の準備をしながら踊るときがスターの瞬間です。
Vimeo 経由の Cool Ladies Club からの NPR スクリーンショット
キャプションを隠す
キャプションを変更する
Vimeo 経由の Cool Ladies Club からの NPR スクリーンショット
撮影されたシーンでは、彼女が料理をしているときに、携帯電話でクレイジーなボリウッドのナンバーを再生し、踊り始めます。
「私はスクリーンやステージでダンサーになることをいつも夢見ていました」と彼女は言います。 「私が子供の頃、ダンスのレッスンのためにさえ家から出ることは許されませんでした。
「映画を勉強する機会が来たとき、私は何か新しいことを学びたかったのでイエスと答えました。夫はノーと言いました。彼は私をスクリーンに映したくありませんでした。」彼女によると、彼は女性がカメラの前で公然と話すことに不快感を抱いていたという。
「私はカメラの後ろにいるだけだと言って彼を説得しました」と彼女は言い、詳細は伏せて時間をかけて彼と交渉することにした。
シェイクさんは夫の懸念を考慮して、映画のダンスシーンについて何度も意見を交わした。 「他の女性たちは『情熱を隠さないで』と励ましてくれました。それが他の人たちにストレスを解消して踊るよう促す方法になりました。」
プレミアでは夫と３人の子供たちが歓声を上げ、叫んだ。
彼女は興奮していました。 「彼らは聴衆に『彼女は私の妻であり、私の母親だ！』と言いました。」
注：シェイク、ナヴレ、マネ、マエカールに加えて、共同監督を務めたムンバイの女性は、カビタ・グーゲ、ロヒニ・カダム、カビタ・コムネ、ガウリ・レーン、アンジュム・シャイク、ナズニーン・シディキです。彼らは共同監督としてこの映画に出演し、それぞれ262ドルを受け取りました。共同監督でもあるシルピ・グラティ氏とCORO Indiaは映画の著作権を共同所有しているため、配給契約やチケット販売から得られる潜在的な収入は分配されることになる。初演以来、追加のコミュニティ上映会が開催されました クールな女性クラブ、 そしてドキュメンタリーは 提供されます この夏の映画祭に向けて。
ネーハ・バットは受賞歴のあるジャーナリスト兼作家で、インドのデリーに拠点を置き、公衆衛生、開発、文化についてレポートしています。彼女の作品が登場したのは、 ガーディアン、 英国医学ジャーナル、 スタンフォード ソーシャル イノベーション レビュー、The Globe and Mail、Devex そして ナショナル ジオグラフィック。彼女とさらにつながる linkedin.com/in/nehabhattwrites
