ロンドン（AP通信）―歌手のボニー・タイラーさんは昏睡状態からは脱したが、依然として「非常に具合が悪い」状態で集中治療室にいると公式ウェブサイトの更新で発表された。
グラミー賞にノミネートされた勇敢なポップスター、75歳は先月、緊急腸手術のため、住んでいるポルトガルのファロに入院した。彼女はその後、誘発性昏睡状態に陥った。
彼女はもはや昏睡状態ではなく、「状態は改善傾向にあるが、その過程は遅い。医師らは彼女が良好に回復すると確信しているが、時間がかかるだろう」と月曜に発表された声明で述べた。
8月までに予定されていたタイラーのショーはキャンセルまたは延期されたが、「秋のショーが開催されることをまだ期待している」と声明は述べた。
タイラーは、1980 年代のパワー バラード「トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート」で最もよく知られており、日食や月食が起こるたびに新しいファンを獲得する、たまらなく大げさなカラオケの人気曲です。
ウェールズの炭鉱夫の娘である彼女は、1978年に「イッツ・ア・ハートエイク」でヒットを飛ばし、その後、ミート・ローフのプロデューサーでソングライターのジム・スタインマンが書いた「トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート」でポップ史に名を残した。
