古代ローマの謎の解明に人工知能を活用したケンタッキー大学のプロジェクトが、重大な発見につながったと研究者らが木曜日に発表した。
西暦 79 年、ヴェスヴィオ山の噴火により、ローマの都市ポンペイと近くのヘルクラネウムの町が埋もれました。 18 世紀のヘルクラネウムの発掘中に、考古学者はホゾブの噴火で破壊された別荘の敷地の地下深くにある、無傷の古代図書館から 1,800 冊のパピルス文書を発見しました。しかし、それらを読むことは不可能でした。巻物はもろくて焦げており、呼び水で灰になってしまいます。
何世紀にもわたって、学者たちは巻物の解釈に苦労してきました。最新の技術が画期的な進歩をもたらしました。粒子加速器と人工知能を使用して、かすかな痕跡も含めてインクを検出し、研究者が実際に繊細な巻物を解明できるようになりました。しかし、古代言語の解釈はまったく別のプロジェクトです。
ヘルクラネウムの巻物が巻かれています。 / クレジット: ナポリ国立図書館
2023 年、ブレント シルズは、文字の解読に協力した人に賞金を提供する世界的なコンテストであるベスビオ チャレンジを立ち上げました。 2024 年に 3 人の学生がガスに覆われた巻物から単語を抽出した最初の人物になりました。しかし、彼らが解釈したのは 1 巻の約 5% にすぎませんでした。
挑戦の第 2 段階は、木曜日の重大な発表につながりました。ナポリのヴィットリオ・エマヌエーレ3世国立図書館と協力して研究を主導しているケンタッキー大学スタンリー・アンド・カレン・ピッグマン工学院によると、専門家らはほぼ1冊の巻物全体を開き、別の巻物から70段以上のテキストを回収し、古代ローマから返還された2冊の新しい本を特定し、新しいテキストを裏付けたと述べた。エディション。」
巻物はほとんど包まれていません、PHerc。ニコラルディ氏によると、1667年のものはコレクションの中で最も古いものの一つだという。現在、その内容が解明されており、記事の著者を特定する取り組みが進められている。そのうちの 1 冊で、哲学者フィロデモスが 8 冊のシリーズを執筆したことが明らかになりました。これまで存在が知られていたのは 1 冊だけでした。
「ほぼ2000年にわたり、これらの文書の多くは物理的に保存されてきたが、知的にはアクセスできなかった」とシールズ氏はプレスリリースで述べた。 「高度なイメージング、人工知能（AI）、学術研究、イノベーション競争を組み合わせた長年にわたる学際的な研究を経て、今日、私たちはついにそれらを読むことができるようになりました。」
1 つの巻物のほとんど包まれていない部分には、古代ギリシャ語のテキストが表示されています。 / クレジット: Etgar Vesuvius
明らかにされたテキストの量は、学者が巻物を断片ではなく議論全体として読むことができることを意味します。ナポリのフェデリコ2世大学（ナポリ）のパピルス学の助教授、フェデリカ・ニコレルディ氏は、これは研究者らにとって「大きな変化」を示すものだと述べた。
「今日、私たちは2000年間沈黙してきた声を聞いている」とシールズ氏は語った。 「初めて、私たちはそれらを発見して読みますが、最も重要なことは、それらを理解し始めることです。」
それでも、600巻以上の巻物が未開封のまま未読のままでした。ベスビオチャレンジのプロジェクトリーダー、ジョルジオ・アンジェロッティ氏は、この取り組みは「進行中」であり、考古学者らは「巻物を読むために全員の助け」が必要だと述べた。シルズ氏は、図書館全体を解読できると信じていると語った。
「もはや視覚化や機械学習だけの話ではありません」とシルズ氏は言う。 「今、彼らの発言を読み、編集し、理解できる専門家が必要です。」
