更新されました 2026 年 6 月 5 日 の上- 15:20
NASAの広報担当者は本日、ロシア製モジュールからの空気漏れが悪化したため、国際宇宙ステーション（ISS）の宇宙飛行士らが一時的に避難し、避難の準備をしたと発表した。
漏れは、貨物宇宙船のドッキングポートにつながるズベズダサービスモジュールの後端に取り付けられた小さな前室であるPrKとして知られる輸送トンネルの微細な亀裂が原因であると疑われている。ズベズダはISSへのロシア初の完全な貢献であり、2000年7月に同国のロスコスモス宇宙機関によって設置された。エンジニアが初めて漏洩に気づいたのは2019年だったが、長年にわたって漏洩を封じて根本原因を特定する多くの努力が払われてきたにもかかわらず、依然として慢性的な問題が残っている。漏れが続いているため、軌道上の生息地では現在、1日あたり約1キログラムの空気が失われている。
「新たな漏洩を受けて、ロスコスモスは6月5日金曜日にさらに大規模な修理作業を進めることを選択した」とNASA広報担当のベサニー・スティーブンス氏はXソーシャルメディアプラットフォームへの投稿で述べた。 [SpaceX] 修理中の竜の宇宙船です。」
科学ジャーナリズムの支援に対して
この記事を気に入っていただけましたら、受賞歴のあるジャーナリズムをサポートすることをご検討ください。 サブスクリプション。サブスクリプションを購入すると、今日の世界を形作る発見やアイデアに影響を与えるストーリーの未来を確保することができます。
機械翻訳によると、その日遅くにロシア語で発表された声明の中で、ロスコスモス関係者は「この状況は乗組員や統合システムの安全を脅かすものではない。ISS内の圧力は安定しており、名目レベルに維持されている」と述べた。
商業宇宙技術社の社長でNASAの航空宇宙安全諮問委員会の元メンバーであるジョージ・ニールド氏によると、宇宙飛行士はステーションと自分たち自身に脅威を与える可能性のあるさまざまな事象に対応するために定期的に訓練を受けているという。 「NASAは、宇宙飛行士がドラゴン宇宙船を『救命ボート』として使用し、迅速に地球に帰還できるよう、常に準備を整えておかなければなりません」と彼は言う。 「本日発表された圧力漏れの増加は、こうした事態がいつでも起こり得ることを思い出させるものに過ぎません。」
元NASA宇宙飛行士のリロイ・チャオ氏も同意する。同氏は、「NASAは細心の注意を払ってこれを行っている」と述べ、漏洩率の増加は懸念されると述べた。
ウィリアムズ氏とともに、少なくとも3人のクルー12宇宙飛行士（NASAのジェシカ・メイア氏とジャック・ハサウェイ氏、欧州宇宙機関のソフィー・アダノ氏）は、ドッキング中のクルードラゴン宇宙船に避難した。クルー12にはロスコスモスのアンドレイ・ペダエフも含まれているが、彼が指示に従ってチームメイトと一緒に避難したかどうかは不明だ。ペダエフのロシア人の同僚であるセルゲイ・コド＝スヴァルチャコフとセルゲイ・ミヘエフは、状況に対処するためにドラゴンの外に留まった。
宇宙飛行士たちがドラゴンに入った直後、NASAのジョンソン宇宙センターにあるミッションコントロールセンターの職員は、宇宙飛行士たちに「安全な避難場所」から出るよう命令を出し、「ロシアの同僚たちは今日だけ測定することを選択した」と指摘した。
スティーブンス氏は、Xに関するフォローアップ声明で以前の発言を明らかにし、「ロスコスモスは、追加の測定とデータの評価が行われているため、PrKとして知られるズベズダサービスモジュール移送トンネル内の金曜日の構造修復作業を中止した。漏洩に対処するための共同アプローチでロスコスモスと協力することを楽しみにしている。」と述べた。
NASAとロスコスモスのミッション管制官の間の意思疎通の行き違いから生じた可能性のある屋内退避命令にもかかわらず、おそらく宇宙飛行士たちは差し迫った危険にさらされることはなかったと天体物理学者で宇宙状況認識コンサルタントのジョナサン・マクダウェル氏は言う。オンボードの空気供給装置により、漏れによる進行中の損失を簡単に補うことができます。それでも、状況は「極めて深刻になる可能性がある」と同氏は言う。
「懸念されるのは、小さな亀裂が突然壊滅的に拡大する可能性があるということです」と彼は言う。 「可能性は低いですが不可能ではなく、ステーションと乗組員を失う危険があります。」
この懸念は、四半世紀以上にわたって軌道上に存在し、設計上の予定寿命をはるかに超えている老朽化したISSの安全性に対する根深い懸念を浮き彫りにしている。 PrKの漏洩はステーションにおける最も重大な問題の一つとなり、NASAは正式にこの問題を内部の安全性評価において最も懸念されるカテゴリーに上げた。漏れに対処するためのプロトコルはすでに存在しており、ハッチへのアクセスが必要でない限り、ハッチから PrK につながるハッチは閉じたままになります。そのハッチが開くと、ISS の米国側部分を覆う平行なハッチが閉じ、ロシア側にとって壊滅的な崩壊を制限します。
NASAは2030年末までにISSを退役させ、その直後に軌道離脱が予定されている計画を発表したが、宇宙ステーションの寿命をさらに延ばすためのさまざまな取り組みが進行中である。
メーガン・バーテルズによる追加レポート。
編集者注記 (6/5/26): これは最新のニュース記事です。
科学のために立ち上がる時が来た
この記事が気に入っていただけましたら、サポートをお願いいたします。 サイエンティフィック・アメリカン 180 年にわたって科学と産業の擁護者としての役割を果たしてきましたが、今はその 2 世紀の歴史の中で最も重大な瞬間かもしれません。
私は サイエンティフィック・アメリカン 私は 12 歳から定期購読者であり、それが私の世界の見方を形作るのに役立っています。 サイアム いつも私を教育し、楽しませてくれて、私たちの広大で美しい宇宙に対する畏敬の念を抱かせてくれます。あなたにもそれが役立つことを願っています。
もしあなたが に登録する サイエンティフィック・アメリカンあなたは、私たちの報道が有意義な研究と発見に焦点を当てていることを保証するために協力してください。米国中の研究所を脅かす決定について報告するリソースがあること。そして、科学そのものの価値があまりにも認識されていない現在、私たちは駆け出しの科学者と現役の科学者の両方をサポートします。
その代わりに重要なニュースを受け取ります。 魅力的なポッドキャスト、素晴らしいインフォグラフィック、 ニュースレターや必須のビデオをお見逃しなく 挑戦的なゲーム、そして科学の世界で最高の執筆とレポート。あなたもできます 誰かに定期購入を勧める
私たちが立ち上がり、なぜ科学が重要なのかを示すことがこれほど重要な時期はありません。このミッションで私たちをサポートしていただければ幸いです。
