ジョー・ボニー

から 女の子、動揺して、 公共の劇場で。 写真: ジョーン・マーカス 正気と狂気の領域は薄い膜で隔てられており、人はほとんど偶然にそれを越えてしまったことに気づくかもしれない。スザンヌ・ケイセンの回想録を翻案した「Playing with Music」が最も力強い瞬間に 女の子、中断されました 安全な海岸から遠くに引き離され、どうやってそこにたどり着いたのか、どうやって戻ってくるのかがわからない、引き裂かれた感覚を捉えています。ジュリアナ・キャンフィールド演じるスザンナは、「どうして私が精神病院に入院することになったのか、よく聞かれました」と冒頭のシーンで観客に語る。 「簡単です。ただ滑り込むだけです。並行世界へ。」彼女は、18 歳のときにウォッカとアスピリンで自殺を図り、セラピストとの 1 回のカウンセリングを受けて、気がつくとマクリーン精神病院に入院していた経験を覚えています。ジョー・ボニーが監督したこの作品では、スザンナは何が起こったのか理解する前に現場に到着し、観客さえ驚かせるほど機敏に場面が切り替わります。スザンナは、フェルメールがカイセンの記憶に名前を付けて歌い始めるのを見て、先生に興奮しています。そして、突然、彼女はその医師（マヌエル・ファルシアーノ、「男性的な存在」を演じている）と一緒にいて、故障について彼女に質問します。突然、用心棒は彼女に鋭利な物を手放すように言いました。 「あなたはそんな壊れにくいものでできているわけではない」と彼女はエイミー・マンの曲「So You Fall」で歌う。 このシーケンスはミュージカルと回想録の両方の形式を効果的に使用しており、そもそもこのクリエイティブチームがケイセンの回想録を上演するというアイデアにどのように惹かれたのかがわかります。 1993 年に出版されたこの本は、特にウィノナ…