デモンストレーションとデモンストレーション

ミラノ — ヴェネツィア・ビエンナーレの現代美術展に参加する数十人のアーティストは、投票用紙から名前が削除されなければ法的措置をとると脅している。そうすれば、名誉ある金獅子賞を授与する審査員が不在の場合、訪問者が最も優れた国内パビリオンと参加者全体に投票できることになる。 ヴェネツィア・ビエンナーレは、イスラエルとロシアの参加に抗議して審査員が辞任したことを受けて、権威ある金獅子賞が対決から外された5月9日、最近の記憶に残る中で最も混沌とした激動の回を迎えた。一般公開までのプレビュー週間は、イスラエルとロシアのパビリオンの外で大声で抗議活動が行われたのが特徴だった。 ビエンナーレは、審査員賞の代わりに、ジャルディーニとアルセナーレの2つの主要会場で来場者による投票を発表し、最優秀国家パビリオンと、故クオ・コーヨー氏が監修した「短調の調」と題されたメインショーの最優秀参加者を表彰する2つの賞を受賞した。各賞はビエンナーレ閉幕日の11月22日に発表される予定。 水曜日に発表された抗議書簡では、投票プロセスは「透明性と説明責任を欠いている」と述べ、5月20日に行われたアーティストたちの名前削除を求める最初の要請にビエンナーレが応じなかったと不満を述べた。この抗議書にはキュレーターとコミッショナーも署名した。 アーティストらは法的措置に向けた措置を開始していると述べた。 コメント要請に応じてビエンナーレはアーティスト、キュレーター、コミッショナーらに5月28日付の書簡を提出し、その中で「すべての来場者に表現の自由を確保するため」投票用紙にすべての名前を残すと述べたが、署名者はいずれも受賞の対象にはならないと述べた。 抗議文では、訪問者に「数えられない票を投票する」よう求めており、この手続きは「時間の無駄」だとしている。 陪審は辞任通知の中で、ウクライナとガザでの戦争における人道に対する罪に対する国際刑事裁判所の捜査を引用し、ロシアとイスラエルの名を挙げた。 ビジターズ賞へのノミネートの削除を求めている署名者の中には、メインショーに参加する約70人のアーティストと、アイスランド、ノルウェー、デンマークのパビリオンを含む約40の各国パビリオンが含まれており、これらの国々は、ウクライナへの本格的な侵攻以来初めてロシアのビエンナーレへの復帰を禁止する呼びかけを主導した。 オーストリア人アーティスト、フロレンティーナ・ホルツィンガーも含まれており、オーストリア・パビリオン外の移動トイレからのリサイクル廃水をフィーチャーした彼の展示は、ビエンナーレで最も人気のある展示の一つでした。

ケニア、ナイロビ — ケニアの大統領は月曜日、米国によるエボラ出血熱隔離施設の設置を擁護したが、この計画は裁判所命令で計画が阻止されているにもかかわらず、抗議活動につながっている。 ウィリアム・ルト大統領は月曜夜、米国は健康問題に関してケニアと長年にわたる協力関係にあり、ライキパ空軍基地の隔離施設は国内でエボラ出血熱が発生した場合に備えて設置される24施設のうちの1つであると述べた。 米国が先週、米国人のエボラ出血熱患者の帰国を認めず、代わりに患者をケニアの施設で隔離すると発表したことを受け、一部のケニア人はライキピアの施設に反対した。米国はケニアとのパートナーシップに1,300万ドルをコミットする予定である。 最高裁判所は火曜日、金曜日に出された施設の建設と外国人患者の入国の差し止め命令を延長した。この訴訟は、ケニアの脆弱な医療制度が外国人患者を治療できないとして、ケニア法律協会と憲法監視機関であるカティバ研究所によって起こされた。 この問題について最初に語ったとき、ルト氏は既存の二国間関係に基づいて施設の設置に同意したと述べた。 「トランプ大統領がケニア政府に対し、レイクフィア空軍基地にセンターを設置して支援するよう要請したとき、私は承認を与えた。なぜなら、これは30～40年間ケニアと協力してきた友人たちとの合意であり、パートナーシップだからだ」と同氏は述べた。 ルト氏は、パートナーシップの一環として全国に設立された施設は、エボラ出血熱流行の際にもケニアに利益をもたらすだろうと述べた。 同氏は「われわれは責任ある政府だ。自分たちが何をしているのか分かっている。国民は落ち着くべきだ。政治家は意味のない無謀で不必要な発言を避けるべきだ」と述べた。