月だけが知っている

中国人監督ジュノ・ホンは、デビュー作『月だけが知っている』を上海国際映画祭の SIFF プロジェクトに出品し、市場に出品された 3 つの国際共同製作プロジェクトのうちの 1 つに選ばれました。 この映画は、24時間営業のコンビニエンスストアで夜勤をする中国人留学生チェン・ジュンが、毎晩そこに身を寄せるホームレスの年配の女性と思いがけない絆を結ぶことを主人公にしている。チェン・ジュンが勉強を終えて帰国の準備をしているとき、二人の友情は限界点に達し、ちょうど老婦人の容態が予期せぬ事態に変貌する。 このプロジェクトは、ホン氏自身の海外留学と海外勤務の経験を直接活用しています。脚本は完成し、予算は200万人民元（29万6,000ドル）に設定され、資金調達の10％は確保されている。ホン氏は現在、共同プロデューサーと国際融資パートナーを探しており、特にポストプロダクションの協力者と国際配給会社に重点を置いています。 「『月だけが知っている』は、非常に個人的なものなので、まったく違うものに感じられます」とホンは言う。 「これまでのプロジェクトでは、私の役割は主に他の人のビジョンの実現を支援することでした。しかし、このデビュー作は私自身の人生と個人的な経験から直接生まれた物語です。」 『月だけが知っている』が監督の座に就くのは初めてだが、ホンは『ラスト・サマー』、『フィッシュ』、そしてチャオ・ハオの新作デビュー作『虹が見えたら』など、いくつかの中国の独立系作品でスーパーバイザーおよび脚本コーディネーターとして重要な現場経験を積んできた。彼女は現在北京に拠点を置き、韓国の東国大学画像デジタルコンテンツ学部で修士号を取得しています。 「ユニークな監督の声を作り上げる最も効果的な方法は、自分自身の弱さについて完全に正直になることだと私は信じています」とホンは言う。 「孤独は人間の普遍的な症状ですが、その現れ方は文化によって異なります。異文化の文脈で物語を設定することで、言語や文化の壁に伴う根源的な孤立感を強調しています。私は文体の比喩を再現しようとしているわけではありません。代わりに、私が直接見た日常生活の現実的で微視的な詳細に焦点を当てています。」 ホン氏は自身の資金調達アプローチを、純粋に商業的な考慮事項よりも独立した異文化映画を重視するパートナーに焦点を当てていると説明した。 「私たちの資金調達戦略は、国際共同制作と文化映画基金に重点を置いています」と彼女は言います。 「私たちはこれを商業的ベンチャーとして捉えるだけでなく、独立系映画や異文化間映画の芸術的才能を深く理解し、高く評価してくれるパートナーを探しています。」