メッツは本格的なトレード期限セールの準備ができていないかもしれないが、「どうやってそれを台無しにすることができるだろうか?」と考えるべきだ。
水曜日のクイーンズでの野球への取り組みは、ニューヨーク・メッツにとって失敗したシーズンを痛烈に思い出させるものであり、また、議論ではなく現在の現実を受け入れることにつながる前進への道を示すものでもあった。あるいは、必要に応じて、2026 年のメッツの最終最低点をさらにいくつかの方法で分割することもできます。フィールド上で何が起こったのか、そしてフィールド外で何が起こったのか。フィールド上で起こったのは、シカゴ・カブスにとって屈辱的な2連敗だった。そこから生まれたのが、ベテラン左腕のデビッド・ピーターソンとカブスへの夜間トレードであり、8月3日のトレード期限に向けて広範な下落を示唆する可能性がある、あるいは少なくともそうすべき動きだった。 まず、フィールドで何が起こったかです。 「恥ずかしいことだ」と監督のカルロス・メンドーサは、この日2回目の試合後、試合後の投稿の冒頭でこう言ったが、それは不経済であると同時に正確でもある。火曜日の雨天中止の特徴となった第1試合では、メッツは当時奮闘していたダンスビー・スワンソンにグランドスラム3ラン本塁打を許して10対3で敗れた。メッツの第2戦では、スター遊撃手のフランシスコ・リンドールが9週間ぶりに故障者リストから復帰した。しかし、リンドールは5打数0安打で、最初のチャンスでエラーを犯した。 エラーといえば、この夜のメッツは第2戦でそのうち6本を犯しており、一塁手のマーク・ビエントスと二塁手のマーカス・セミエンが2本ずつ、リンドールと三塁手のボー・ビシェットが1本ずつだった。メッツが試合で6つ以上のエラーを犯したのは2014年以来初めてで、すべての内野手が同じ試合で少なくとも1つのエラーを犯したのは球団史上2度目だ。初めて起こったのは1962年で、メッツの創設最初のシーズンで、メッツは120試合で負けた。 10対5で敗れたメッツが許した失点の半分は自責外だった。このフィールドパフォーマンスこそ、メンドーサが話していた当惑そのものだ。そしておそらく、スワンソンが1日でフランチャイズ記録となる11打点を記録し、4試合シリーズの最初の3試合で15打点を記録したという事実も、それと多少関係があるのかもしれない。 少なくとも不機嫌な雰囲気という点で、事態を複雑にしているのは、「ピート・アロンソ!」という発言だった。オフシーズンに追加選手となったデビン・ウィリアムズが9回に3失点(自責点なし)を許す途中で、雨に降られたシティ・フィールドからは忠実なチャントが流れた。 球団歴代本塁打王で今シーズンまでメッツの生涯選手だった一塁手のアロンソは、昨冬フリーエージェントでオリオールズへの移籍を許可された。彼はシーズンに18本塁打を放っており、今でもメッツファンには大いに惜しまれている。彼はまた、2024年のナショナルリーグワイルドカードシリーズの第3戦でも本塁打を放ち、第9戦を3ランで勝利し、ブルワーズを破り、メッツをNLDSに送り込んだ。 今シーズン、メッツが期待に応えたなら、こうした声は届かない。実際、彼らは現在、-46 点差に裏付けられ、シーズン最低の .500 未満の 12 試合を記録しています。メッツはナ・リーグ東地区で大差をつけて最下位に位置し、ナ・リーグ3位争いでは7チームに9ゲーム差をつけられている。これらすべてが、現在、スポーツラインがメッツに年俸が3億5000万ドルを超えているにもかかわらず、プレーオフ進出の可能性を1.0%未満しか与えていない理由である。 彼らはどうやってここに来たのでしょうか? メッツは昨年のストレッチドライブ崩壊を受けて大幅なロースター変更を受けたが、そのロースターは怪我とパフォーマンス不足で重くのしかかっている。セミアンは完成したように見え、ビシェットは打席でいつものレベルを見つける兆しを見せ始めたのはつい最近だ。一塁手およびDHでスターターとして期待されているホルヘ・ポランコはOPS.532を誇り、怪我の影響で打席出場はわずか61試合にとどまっている。昨年MVPの投票を獲得し、将来の殿堂入り選手となるリンドールは、ふくらはぎの肉離れでほぼ正確に2か月欠場した。また、通常は首席意思決定者のデービッド・スターンズ氏の支援を受けて行われたローテーションは大惨事となった。メッツの先発投手は現在MLBで28位となっており、メッツとは異なり本拠地で試合を行うアスレチックスとロッキーズだけを上回っている。部分的な解剖にすぎないが、この時点で遺体には十分な情報が残っている。 これらすべてが私たちにフィールド外の問題をもたらします。水曜夜の抗議活動を受け、メッツはベテラン左腕のデビッド・ピーターソンと一塁手兼DH候補のコール・マティスをカブスにトレードした。 30歳のピーターソンは、2017年にドラフト1巡目で指名されて以来メットの一員として在籍しており、ロスターの中で最も長く在籍していた。しかし、今シーズンは68イニングで51失点と激しく苦戦している。しかし、カブスはピーターソンの FIP 3.85…