「この本は未来を描いていますが、すべては私たちの現在から始まりました。」

ハム ヘレン・フィリップス著の、激動の近未来の大都市で小さな家族を守り育てる母親の奮闘の物語が、今年の気候フィクション賞を受賞した。 Climate Spring の支援を受け、賞金 10,000 ポンド相当のこの賞は、「気候変動の現実を扱った物語」を表彰することを目的としており、2025 年にアヴィ・ダラが受賞しました。 だから私は吠える。今年、フィリップスの小説は、通りが川になった未来のサンフランシスコを描いたスザンナ・クワンの物語を含む、最終候補リストのタイトルを上回った。 洪水の街で目覚めるそして 終わりマリア・レヴァの物語は、非常に絶滅の危機に瀕しているカタツムリの旅についてです。

インペリアル・カレッジ・ロンドンの気候科学教授フレデリカ・オットー判事はそう述べた。 ハム 「気候危機に対して何も対策が講じられていない主な理由に直面すること、それが特権です。それは機会と人権を破壊するものです。」彼女の裁判官仲間で作家のジェシー・グリーングラス氏はこう呼びかけた。 ハム 「何も正しくない場合、またはすべての選択が状況を悪化させるような結果を招く場合に、不安をどうすればよいかについての物語。」

この小説は、近い将来、人間と並んで「リビング」ドローンとして知られる超知能ロボットが住む都市で行われます。この物語は、2 人の子供の母親であるメイを中心にしています。メイは子供たちを中毒性のある器具から遠ざけたいと考えているため、ないお金を使って都市の中心部にある自然のオアシスへの旅行に出かけます。フィリップスも私たちに加わり、彼女の本と、物語がもたらす変化について話し合いました。

アリソン・フラッド: この話をしようと思ったきっかけは何ですか?

ヘレン・フィリップス: すべての小説は何百万もの小さな種から生まれているように感じますが、私が本当に考えているのは 1 つの種です。 ハム 数年前のある日、私は仕事から家に歩いていて、本当に新しい布巾を買うべきだということを思いつきました。ただの個人的な、個人的な考えでした。そして家に帰ると、すぐに食器用雑巾が私のコンピューターに投稿されました。そして、私はこの奇妙な感覚を感じました – 私たちの誰にとっても馴染みのない感情ではありません – うわー、アルゴリズムは私が食器用雑巾が欲しいと思っていることをどうやって知ったのでしょうか？その奇妙さは私の心に残り、私は誰かに実際に問題を引き起こす可能性のあるアルゴリズムによるその種の追跡の極端なバージョンについて考え始めました、そしてそれは私が主人公であるメイに与える中心的な問題を促進するのに役立ちました。

あなたはメイと同じように、パートナーと子供たちと一緒に市内に住んでいます。いくらですか ハム 気候危機、監視、不平等に対するあなたの不安の反映ですか？

作家はさまざまなものからインスピレーションを得ます。私にとって、不安は最大のインスピレーションの源なので、不安に感謝しているのだと思います。しかし、執筆を始めたとき、気候変動、監視、人工知能など、さまざまなことが頭の中にありました。

私が本当に驚いたセリフは、スマートマシンがマイにこう言うときです。「世界がダメージを受けていることは知っていますが、それが子供たちの人生にとって何を意味するのかはわかりません。子供たちを将来に備えさせたいと思っていますが、未来を想像するのが怖いのです。」私たちの多くはこう感じています – もう少し先になりますように…

これは本の終わり近くにある非常に重要な瞬間であり、私は著者エリザベス・コルベアの記事「巨大な実験: AからZまでの気候危機」にインスピレーションを受けました。 ニューヨーカー 2022 年 11 月 28 日に。

お気づきかもしれませんが、この本には 12 ページの巻末注が付いています。なぜなら、私が不安を処理することに取り組んでいる間、未来を研究し、ノンフィクションで未来を想像しようとしている多くの作家や思想家に目を向けたからです。

もう一つ驚いたのは ハム 「広告の目的は、心に穴を開けて、その穴をプラスチックで埋めることだ」というセリフがありました。最後に、それは都市の持続可能性の教授とのインタビューから来たとおっしゃっていましたね。

この一文はこの本の中で私のお気に入りの一つです。これは私の同僚、ブルックリン大学のケン・グールド教授からのものです。 [New York]社会学と気候変動を研究している人。彼の寛大で熱烈な祝福を受けて、私はこの言葉を咆哮の口に伝えました。これは読者にとって非常に目立つ一文であり、消費の問題が何なのか、それが環境悪化とどのように関係しているのかを鋭く定式化したものです。

この本は未来の世界を舞台にしていますが、その中のすべては私たちの現在の現実から生じたものです。私はマーガレット・アトウッドが「すべては内側にある」と言ったことをよく思い出します。 侍女の物語現実世界の例に由来する、かなり奇妙な話のように思えます。これを聞いてとても刺激を受けて、この世界を作るときにたくさん考えました。 ハムつまり、この本に書かれている内容のほとんどは、私たちが今いる状況の単なる推定または誇張にすぎません。

物語の設定をどのくらい先の未来に設定するかをどのように決めましたか?そして、あなたが書いた中でその中心になったのは何ですか？

いつ設定するかを決めた方法に関しては、特定の年に設定したとは言いませんし、そのように強調したくありませんでした。この世界の大人たちは、この本に登場するテクノロジーの多くが自分たちが生きている間に存在しなかった時代を覚えているくらいの年齢になっているので、それがいつの時代に設定されたのかという点で、私にとって最も重要なことなのです。子どもたちは、親とは劇的に異なるテクノロジー経験を持ち、祖父母とは劇的に異なる経験をしています。つまり、私が想起しているこの会社は、まさに転換期にあるのです。

物語の中心となるのはメイで、ほとんどの親がそうしているように、子供たちに良い生活をさせようと懸命に努力しているが、人工知能のせいで仕事を失い、彼女が住んでいる世界では環境が悪化しているため、思うようにそれが難しいと感じている。この本を通して、メイはつながりを探しています。彼女は子供たち、パートナーのジェム、物理的環境、そして何よりも自分自身とつながりたいと思っていますが、このつながりはとらえどころがありません。この本の中にはそのつながりに反するものがたくさんありますが、私にとって、それがこの本の感情的な旅であり、彼女がそのつながりを見つけようとして失敗し、ネタバレなしで最後にそれに近づくというものです。

グレース・チャンの本を読みました あなたのどんなバージョンでも。この本、そして今回あなたの本になりましたが、私は外に出てこの世界の美しさを満喫したいと思いました。これがあなたが達成したかったことです – ねえ、今私たちが持っているものを見てみませんか？

私の本を読み終えたときに、これがあなたに感じていただけたなら、私はとても幸せです。これは間違いなく私にとって非常に望ましい結果です。私たちが今も残っている自然を大切にし、将来のためにそれをどのように保護できるかを考え、それを当たり前のことだと思わないことを自分に思い出させてください。

物語が変化を生むことができると思いますか?あなたは変化をもたらすことができることを期待して自分の文章を書きましたか?

物語が変化をもたらすことはできると思いますが、教訓的な目的を持って芸術作品を作り始めることはできないと思います。私が気候変動とテクノロジーについての不安を確かに調べた限りでは。 ハム私はこの本を書いて人々にどうあるべきかを教えるつもりはまったくありませんでした、もちろんこの本もそうではありませんでした。しかし、この世界を征服し、この世界を探索し、この世界で家族を築くという行為自体が、人間がこの世界に対して心理的、感情的、論理的な反応を示すことを示していると思います。それが啓発的であることを願っています。しかし、小説、あるいはおそらく他の芸術作品は、答えというよりも質問であると私は感じています。明確にパッケージ化されたメッセージを伝えるのではなく、人々にその方向に考えさせる質問。

気候小説の賞を受賞したばかりですが、気候小説を書く機会はありましたか?

気候について書くことは、最初に出版した本の中でも、長い間私の優先事項でした。 それでも彼らは幸せだったこれは 2011 年に出版されたマイクロフィクションの物語の本です。つまり、そこまで遡っても、それは繰り返し発生するテーマでした。先ほども言いましたが、私の文章は私の不安から来ており、気候変動については長い間不安を感じてきました。 「ああ、私は外に出て気候小説を書くつもりだ」と言っているのか正確にはわかりませんが、気候は私の中心的な関心と不安の1つであり、それは私の作品にも反映されます。

の登場人物たちに別の未来が可能か？ ハム?彼らや私たちに希望はありますか？

これらすべての最初のステップは、私たちがお互いにつながっていること、お互いの人間性を本当に認識していること、私たちの世界を大切にするこの取り組みに本当に一緒に参加したいと思っていることだと思います。最初のステップは、他の人間とつながり、価値観を共有することです。