ホーマーの叙事詩『オデュッセイア』の広大な性質を考えれば、ハリウッドのスタジオがこの作品をスクリーン上で実現するために数億ドルを投じる理由が理解できます。しかし、イレブンラボのオーディオブック版で必要なのは、4人のプロデューサー、いくつかの人工知能ツール、そしてクリストファー・ノーラン監督の勇敢なマイケル・ケインの声だけだ。
オーディオ会社AIは、ノーラン監督の新作映画が劇場公開される数週間前に、約13時間の新しいバージョンの「オデッセイ」をアンカーするためにケインの声を使用している。同社のオーディオブックアプリ「イレブンリーダー」を通じて火曜日にリリースされたこの新しいオーディオブックバージョンは、同社の音楽ジェネレーターを使用して作成されたサウンドやスコアとともに、イレブンラボの音声ライブラリ内の音声を含む、完全にAIツールによって作成された。同社は、AIオーディオブックがノーラン映画を補完するものとして機能し、読者がノーラン大作に備えて原作に追いつくことができるものになることを期待している。
「私たちのバージョンは、本当に強力であると私たちが考える、それのもう一つの反復です。それは正当です」と、イレブンラボのパートナーシップ責任者であるダスティン・ブランクは述べました。 多様な 最近のインタビューで。 「彼には20人のキャラクターが出演しており、すべて私たちの音声ライブラリから集めたもので、マイケル・ケインはレジェンドです。彼は国の宝であり、彼の声は多くの人々にとって非常に大きな意味を持っています。私たちはナレーターとして彼がこの物語を伝えるのに最適な人物であると考えました、そして私は彼がそうしていると思います。」
ケインのイレブンラボとの提携は新しいことではなく、オスカー受賞者は昨年、企業が商業目的で使用するために料金を支払うことができるキャラクターのコレクションである同社の「Iconic Marketplace」に彼の声と肖像をライセンス供与した。しかし、この提携により取り決めが拡大されると、空白の1つは「同意と補償」に由来すると述べた。イレブンラボズはクリエイターの声がイレブンリーダーで使用されるたびにクリエイターに報酬を支払っており、ケイン氏の場合は具体的にプロジェクトについて相談し、マーケティング資料を承認したとブランク氏は述べた。 （ただし、彼が最終的なプロジェクトを聞いていたかどうかは判断できませんでした。）
ケイン氏は声明で「『オデッセイ』はこれまで語られた中で最も偉大な物語の一つだ。忍耐、忠誠、誘惑、そして絶えず故郷への呼びかけというテーマは、3000年近くにわたり、文化や世代を超えて共感を呼んできた」と述べた。 「古典的な物語とデジタル革新の橋渡しにより、この時代を超越した叙事詩は現代の視聴者向けに再考され、イレブンリーダーの高度なテクノロジーを通じて命を吹き込まれています。イレブンプロダクションズによる『オデッセイ』の再話に参加できて光栄でした。」
「オデッセイ」のトライアルは、昨年、「ウィキッド：フォー・グッド」が公開された日にイレブンラボのジュディ・ガーランドの声のレプリカが「オズの魔法使い」のナレーションを務めた相乗効果に続くものである。同社は、この取り組みにより、より大規模なオーディオブック制作が可能になることを期待しており、人工知能により、従来の出版社にとっては費用がかかりすぎる、より没入型のオーディオ体験が可能になると主張している。このプロジェクトの 4 人のプロデューサーは、言語、音楽、映像間の音声吹き替えを含むプロジェクト全体の制作を 6 週間担当しました。
イレブンラボのパブリッシャーパートナーシップチームの一員であるマデリン・ショウ氏は、「これは、非常に没入型のオーディオブック制作という本来の目的からすると、非常に小規模なチームだ」と語った。 多様な。 」[It was] 以前は、少人数のチームと短いスケジュールでこの種の作業を行うことは不可能でした。」
イレブンラボは、ハスブロの知的財産である胸像パックやスタン・リーやジュディ・ガーランドのペルソナなど、同社のアイコニック・マーケットプレイスからライセンスを取得したキャラクターをフィーチャーした独自のプロジェクトをユーザーが作成できる世界を想定している、あるいは実現したいと考えている。しかし、ブランク氏は、「AIを行うためだけにAIを行うつもりはない」と警告し、同社はまだそのようなケースについて権利者と話し合っていない。
「私たちはハードルを高く設定するつもりです」とブランク氏は語った。 「私たちはユーザーに素晴らしいエクスペリエンスを提供したいと考えています。パートナーシップという観点からは、素晴らしい IP と協力するのが願望だと思います。」
