ジェット・リーが娘たちと見ているもの（そして読んでいるもの）

写真イラスト：ワシ。写真: Getty Images、Everett Collection (マーベル/ウォルト・ディズニー・スタジオ、マグノリア・ピクチャーズ)

ジェット・リーは、自分が常に最も存在感のある父親ではなかったことをすぐに認めます。

「24歳のときに最初の結婚をしました」と彼は言う。「私たちにはシーとタイミという2人の娘がいたので、一緒に遊びましたが、ほとんどの時間は映画を撮りに行っていました。お金を稼いで娘たちを守れ、良い学校に通わせることができると思いました。それで十分だと思いました。」

リーさんは、娘たちがリーさんのことを誇りに思い、彼の映画を観たり、クラスメートたちとその映画について話したりしていたが、あまりにも遠く離れていたため、家庭生活は苦しんでいたと語った。彼が2歳のときに父親が亡くなり、家族が悲惨な経済的苦境に陥って以来、成功への意欲はもともと彼に備わっていた、と彼は言う。

「8歳のとき、私は武道を学び始めました」とリーは言います。「11歳のとき、私はチャンピオンになり、カンフーを広めるために世界中を旅し始めました。チャンピオンになったのでお金を稼ぐことができ、それはつまり母親の世話をすることができることを意味しました。私は幼いながらも家では父親になろうと努めました。」

武術は若いリーをヨーロッパとアメリカに連れて行き、そこで中国の国家武術チームの一員としてニクソン大統領の前でパフォーマンスを披露しました。

「旅行が増えればお金も増えるということです。つまり、母、姉妹、兄弟のために時計や自転車、テレビを買うことができるのです」とリーさんは言います。「普通の人と同じように、私には普通の学校に通う機会がありませんでした。」

数十年後、リーさんの最初の結婚生活が破綻し、女優のニーナ・リー・チーと再婚したとき、リーさんはもっと積極的な親になることを誓った。「三女のジェーンは2000年にアメリカで生まれました。私は彼女ともっと多くの時間を過ごそうと努めました」とリーさんは言う。「たとえ映画のプロモーションで世界中を旅するとしても、娘は一緒にいてくれるでしょう。」

最近、リーの幼い娘ジェイダは、リーの最も頻繁な協力者の一人となり、彼の新しい本の執筆を手伝ってくれています。 生と死を超えて: 真の自由への道ポッドキャストの共同主催、 それでいいよそこで夫婦は父と娘の関係を強化することについて話します。ジェイダはこのインタビューにも同席し、父親の隣に座り、時折父親が通訳したり説明したりするのを手伝った。

「私があまりにも急いでいるとき、または私が深入りしすぎて普通の人には理解できないことについて話しているとき、彼女は教えてくれます」とジェット・リーは言います。「彼女は私にアメリカ文化についても話してくれますが、『そんなことは言ってはいけない』と言います。」

私が One Foundation を設立したのは、2004 年にインド洋の津波で私の家族全員が危うく被害を受けそうになったからです。 18 年間の寄付を経て、現在、私たちは 6,000 万人以上の人々を支援し、300 万人以上のボランティアが参加し、人々を助けるために 50 億元以上の寄付を集めています。

しかし、四女のジェイダは、私が財団の仕事をしていたため、幼い頃は私からあまり注目されませんでした。数年前から彼女は少し落ち込んでしまい、いつも「先生だね」と言われても仕方がありませんでした。彼女は問題を抱えていましたが、私はどう助けてよいか分かりませんでした。

それで私は父親になる方法と彼女の話を聞く方法を学び直そうとしました。私にできることは何もなかったからです。でも、私たちは一緒にいて、その後彼女は仏教徒になり、それで私たちは学校の友達になりました。

娘たちが小さかったとき、私は仏教について教えようとしたり、勉強に連れて行ったりしようとしましたが、娘たちは仏教について何も知りたがりませんでした。彼らはそこに座って朗読を見ていましたが、退屈だと思って勉強したくありませんでした。彼らは忙しいスケジュールを持っていました。

ジェイダ・リー、カメラ外: 私が介入してもよろしいでしょうか？

父が言ったように、私たちが幼い頃、父は仏教を私たちに伝えようとしてくれましたが、私たちはそれが奇妙だと思っていました。しかし、16歳くらいのとき、瞑想と仏教の実践の間にいくつかの類似点があることに気づいたので、セラピーに行ってから、それについてさらに考えるようになりました。当時は父と私がそれほど親しくなかったので、私は一人でこの作品に取り組みました。しかし、19歳のとき、仏教についてもっと学ぶために夏休みを取ったのですが、インターネットや本で学ぶのは少し難しいことがわかったので、父に電話して「これはどういうことですか？ここで何が起こっているのですか？」と尋ねました。彼は何もかも放り出し、私たちは父と娘で3か月の旅をし、多くの仏教指導者に会いに行ったり、リトリートに行って勉強したりしました。彼は彼の習慣や生活について多くのことを共有し、それから私たちはアメリカのアパートでしばらく一緒に暮らしました。

仏教は本当に私たちを一つにしてくれました。また、自分の感情や考えを調整する方法を見つけることができ、精神的にも非常に助けになりました。そのため、今では私たちがお互いに多くのことを共有し、さまざまな視点について話し合うようになりました。

ジェット・リー： はい、私たちには同じ先生、同じコーチがいて、同じ本を一緒に勉強しました。 チベットの生と死の書。