ベラベラ – ブリティッシュコロンビア州の最初の州は、2016年に座礁したタグボートが中部沿岸水域に約11万ガロンの汚染物質を流出させた事故を受け、テキサス州の企業が「複数部分の和解」の最初の部分で1200万ドル以上を支払うことに同意したと発表した。
ヒルツォック州部族評議会は今週、フェイスブックの友人たちに宛てたメッセージの中で、この取引には液体海洋オペレーターのカービー社などの関係者が含まれていると述べた。
声明によると、カービーさんは今年後半に裁判所命令が出された後、ハイルツォック・ネイションに支払うことと、ブリティッシュコロンビア州ベラベラでの洗濯式典に出席することに同意したという。

カービーはまた、事前の同意なしに彼女の船がハイルツォック海域を航行しないことにも同意した。
「収穫、文化的慣行、地域社会の福祉」を支援するヘイルツク・ネイションによると、この契約は、2016年10月にタグボートのナタン・A・スチュワート号がベラベラ付近で座礁し、ディーゼルを含む汚染物質が海中に流出した後に行われた。
ファースト・ネイションは、環境的、経済的、文化的、精神的な面での影響が何年も続いていると述べている。
同社は、カナダ政府および連邦船舶汚染補償基金に対する他の流出関連の請求を引き続き追求すると述べている。
「この最初の和解は重要な一歩だが、これでこの章が終わるわけではない」と声明で述べた。
「国は責任を追及し、治癒を支援し、国の中心である水、土地、生活様式を保護することに引き続き取り組んでいる。」
ヘイルツク・ネイションはブリティッシュ・コロンビア州の海岸沿いの環境活動で著名であり、最近ではオタワおよびオタワ州との6,700平方キロメートルの国立海洋保護区創設に関する合意における先住民パートナー6社のうちの1社として活動している。
カナダ通信社によるこのレポートは、2026 年 6 月 5 日に初めて発行されました。