衛生的な表面。パキスタンでは月経用品に18％の消費税が課され、抗議活動が起きた。この税は、7 月 1 日に新しい予算が発効すると終了します。
Huiseng Hu/Moment RF/ゲッティイメージズ
キャプションを隠す
キャプションを変更する
Huiseng Hu/Moment RF/ゲッティイメージズ
パキスタン政府は、女性用の月経用品と避妊薬に対する消費税を撤廃する。来年度の予算では、これらの製品の消費税は 18% からゼロに引き下げられます。
何十年もの間、生理用ナプキンやその他の生理用品は「贅沢品」として課税され、その価格のせいでパキスタンの多くの人にとってこれらの製品は手の届かないものとなっていた。 Aさんによると ユニセフレポート2025年に発表された時点では、パキスタンの少女と女性の約10人に1人だけが市販製品を使用しています。
これらの製品に対する消費税を取り消すという決定は、活動家たちがA. ロビー活動と法廷闘争 メディアで大々的に取り上げられました。
「私たちはこのニュースをとてもうれしく思います」とイスラマバードを拠点とする人権弁護士、メーンワル・オマルは言う。彼女は、リサイクル製品に対する税金の取り消しを目的とした2025年9月からの訴訟の申立人である。 「男性も女性も、誰もがこの動きを称賛し、歓迎しています。」
彼女は政府が比較的迅速に行動したことを賞賛した。 「1年も経ってないよ [since the lawsuit to end the tax was filed] 「これは前例のないことです」と彼女は言います、「法廷での訴訟は、議員や法律の改正と同じように永遠に時間がかかります。だから、私はそれが必要な場合には称賛したいと思います。」
パキスタンは、過去10年ほどの間にリサイクル品に対する輸入税や関税を撤廃または軽減した他のいくつかの国に倣っている。これらの国には、マラウイ、インド、ネパールが含まれます。
しかし、リプロダクティブ・ヘルスの支持者の中には、税金を廃止しても必ずしも生理用ナプキンの価格が下がるわけではないと警告する人もいます。マラウイで何が起こったかを見てください、と協会で月経の健康に取り組むエミリー・クルーズは言う 感覚。その国はリサイクル品に対する税金をすべて撤廃したが、消費者が受け取る価格は変わらない、と彼女は言う。なぜこれが正確に謎です。
「なぜ価格の変化が見られなかったのですか?」彼女は今年初めにNPRのインタビューでこう尋ねた。 「そこには本当に解き明かす必要があると思う疑問があります。」
クルーズ氏の推測では、活動家らはおそらく税金撤廃後の戦略にもう一段階踏み込む必要があるだろう、「おそらくそれは月経用健康製品への補助金に関する政策か、あるいは小売業者が必需品にマークを付けることを許さない政策かもしれない」。
オマル氏は、パキスタンの価格変動は監視されるだろうと述べた。そして、今回の予算発表があっても、パキスタンで女性が月経用品を購入できるようにするためには、まだまだやるべきことがある、と彼女は言う。輸入関税など、約20％に達する可能性のあるその他の税金も残る。
さらに、これらのアイテムの価格だけが問題ではないと彼女は言います。
「税金を減らすことはできますが、それで自動的に偏見が軽減されるわけではありません」と彼女は言う。
別のパキスタン活動家ブシュラ・メンワールさんは今年初めにNPRに対し、偏見が非常に強いため、10代の頃生理が来ると学校を休み、ノートが見つかるかどうか分からなかったと語った。
「ノートを持っていなくて布に頼らなければならないとわかったときは、学校に行くことさえ想像できなかった時代でした」とマーンワールさんは回想します。 「生理中であることを言うのは大きなタブーでした。しかし、レジにアクセスできないのに生理中であると言うのは、さらに屈辱的なことでした。」
オマール氏は、より広範に月経とリプロダクティブ・ヘルスを取り巻く偏見に加えて、特に農村地域では、このテーマに関する基本的な健康情報が欠如していると言う。彼女は、学校の授業や啓発キャンペーンでこれらの問題が取り上げられることを望んでいます。
それでもオマールさんは、この税法の変更を祝っていると言う。 「この動きは私に更なる行動を起こさせるきっかけを与えてくれました。ただ、これらのことが何も起こらないことを知っていただけです」と彼女は言います。
リサイクル製品に対する消費税は、7月1日の新予算の発効に伴い正式に引き下げられる。
