イタリア、タオルミーナの広大な通りを見下ろす美しい屋上に座っているオスカー候補のブラジル人女優フェルナンダ・トーレスは、ついにシチリア島に到着したことがまだ信じられない様子だ。タオルミーナフェスティバルの功労賞を受け取るために来街中のトーレスさんは言う。 多様な この地域を訪れるのが彼女の「長年の夢」だったという。
「家族がイタリアを離れることになったのでとても興奮しています」と彼女は続け、母親でブラジルを代表する女優フェルナンダ・モンテネグロが1978年に同じ町で賞を受賞したときのことを思い出した。「それ以来、ずっと訪れたいと思っていた。演劇祭に参加した友人もいるし、いつも夢のようだった。シチリアでは訪れることができなかった賛辞をここで感じたことは一度もない。」
『アイム・スティル・ヒア』がヴェネチア国際映画祭でワールドプレミアされてからほぼ2年が経ったが、トーレスは今も、同映画祭でも上映されているウォルター・サレス監督のオスカー受賞ドラマで主演を務めた恩恵を受けている。 「私がこの評価を得られたのは、同じくイタリア系女性、ユーニス・パイヴァを演じた『アイム・スティル・ヒア』のおかげです」と彼女は言う。
「よく考えました」とトーレスは続ける。 「世界で移民がこれほど大きな問題になっている今、ユーニスも私もブラジルを大きく変えたこの移民運動を代表しており、今ではある意味、私たち二人ともここイタリアで認められつつあります。それはとても美しいことだと思います。」
トーレス氏は、このような勢いが持続することは業界では「非常に珍しい」と語る。 「私たちはこのような映画を1本作るために人生をかけて取り組んでいます。ウォルターは10年間映画を撮っていませんでしたが、この素晴らしい女性の歴史をこれほど力強く映し出す映画のために彼が映画に戻ってきたことにとても興奮しています。人権と正義に関して分断されているブラジルを団結させたので、この映画はとても特別です。珍しい映画です。」
「私はまだここにいます」、Globoplay 提供
クレジット: Alile Dara Onawale – Globoplay
昨日、バート・ゴールドスタインはポッドキャスト「映画を埋めたい」の新しいエピソードを投稿し、「オフィス・ロマンス」の共演者ジェニファー・ロペスをフィーチャーした。このエピソードの中で、ロペスはベン・アフレックとの別れの最中に家族と一緒に『アイム・スティル・ヒア』を観ていたことについて話しながら涙を流した。ゴールドスタインの「何かについての見方が変わったり、世界を新しい見方で見るようになった映画は何ですか？」との質問に、複数のハイフンが「アイム・スティル・ヒア」を選んだ。
ロペスは、「離婚を経験していて、子供たちのことをよく考えていた」ときにこの映画に来たと語った。クリスマスの頃に家族と一緒にこの映画を観て、「私の中で癒される必要があった部分が癒されました」と彼女は付け加えた。
多様な トーレスにロペスの動くクリップを見せてください。それを見ている間、俳優は目に見えて感動していました。ビデオが終わると、トーレスさんは深呼吸をして「わあ、これはとてもとてもエキサイティングだ」とだけ言った。
「この反応はウォルターの作品を深く物語っています」と彼女は付け加えた。 「これは政治映画だが、家族についての映画だ。5人の子供を育てながら一人残された母親についての古風な物語だ。政治的立場やイデオロギーを超越したギリシャ悲劇だ。出身地を問わず、誰でも家族の基本的な考え方を理解できる。それはウォルターの作品を特徴づける感受性の問題だ。人間的なものだ」。
俳優は初めてこの映画を観たときのことを思い出し、同じような感情に襲われたという。 「記憶のこの側面を説明するのは難しい。この映画は、最初は現実だと信じてしまうようなイメージを非常に美しく表現し、その後、スーパー8で撮影された断片に変化する。映画には記憶を守り、保護するこの能力がある。」
「ユーニスのような女性がそれを人々に表現できるのは素晴らしいことです」とロペスの反応について彼女は言う。 「彼女を演じ、その永続的な影響を見ることができて大変光栄です。とても感動しています。」
続編に関しては、トーレスは2つのプロジェクトを持っている。1つは彼女も脚本を書いたアンドロハ・ワディントン監督の『Os Corretores』（直訳では『The Brokers』）、もう1つは彼女がウィレム・デフォーと共演するバーバラ・パス監督の『Cuddle』だ。
『アイム・スティル・ヒア』ブームの後に彼女が惹かれているプロジェクトについて語るトーレスさんは、この映画の「目もくらむような」フェスティバルの運営とセールスツアーから立ち直るのに丸一年かかったと語る。 「『ザ・ブローカーズ』は、しばらく私のクリエイティブな引き出しの中に眠っていたプロジェクトで、そのとき決心しました。バーバラの映画に関しては、ただただ興奮しています。なぜなら、ヘクター・ババンコについての彼女のドキュメンタリー（『ババンコ：死んだら教えて』）がとても印象的だからです。」
」[Paz] 「私がとても尊敬しているアーティストで、たまたまイタリアに住んでいるウィレム・デフォーと一緒に、このような興味深い話をしてみないかと誘ってくれたので、今はすべてが少し一周したように感じています」と彼女は言う。正直に言うと、『私はまだここにいる』という現象を乗り越えるのに時間がかかりましたが、今はそれを乗り越えたような気がしています。」
