フィリピン、マニラ（AP通信）－海の中心で発生したマグニチュード7.8の地震が月曜未明、フィリピン南部の一部を震撼させ、沿岸の主要都市に被害を与え、停電し、近くの海岸に沿って1メートル（3フィート）の津波を引き起こしたと当局者が発表した。
フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、フィリピンの津波が発生しやすい地域では直ちに高台に避難するよう国民に要請し、インドネシアとマレーシアの当局も近隣の沿岸地域に警告を発した。
人口70万人以上のマグロ加工都市で南部の商業の中心地でもあるジェネラル・サントスでは、少なくとも1棟の小さな建物が倒壊し、死傷者の報告は直接なく、人々が閉じ込められたり負傷したりしたかどうかは不明だ。
フィリピン火山地震研究所によると、今年フィリピンを襲った最強の地震はジェネラル・サントスの南西約13キロ（8マイル）の沖合で発生し、深さ10キロ（6.2マイル）のコタバト海溝の動きによって引き起こされた。研究所所長のテレシト・ベコルコル氏によると、それは午前7時37分に発生したという。
「これは大きな地震であり、被害が予想されており、私たちが見たビデオによると、すでにいくつかの建物に被害が出ています」とバカルコル氏はAP通信に語った。
マニラのDZRHラジオ局は、地区支店が入っていた小さな商業ビルが部分的に倒壊し、スタッフが1階に駆け付けたが怪我はなかったと報じた。
営業時間前に発生した地震により、4階建てオフィスビルの瓦礫の中にさらに人が閉じ込められたかどうかは不明である。
他の建物からも瓦礫が落下し、下に駐車していた三輪車のタクシーに衝突した。
太平洋津波警報センターは、フィリピンの一部の海岸では最大３メートル（１０フィート）の津波が襲来する可能性があると発表した。インドネシアとマレーシアの一部のビーチでは、最大1メートル（3フィート）の波が来る可能性がありました。
バコルコル氏は、スルタン・クドラット州とサランガニ州で陸上の津波監視所によって１メートル（３フィート）の波が監視されていると述べた。少なくとも他の1つの郡では、より小さな波が観測されたと同氏は述べた。
マルコスさんは地震の被害を受けた地区の人々に「津波警報に注意してください。今すぐ高台に移動してください。待ってはいけません。残されたものよりもあなたの命が大切です」と語った。
マルコス氏は「中央政府は動いており、我々はミンダナオ島を置き去りにするつもりはない」と述べ、災害対応機関が対応を待機していると付け加えた。
マレーシア気象局はボルネオ島サバ州に津波警報を発令した。サバ州はフィリピン南部からボートで行けます。インドネシアのスラウェシ島近くで、計器で83センチメートル（2.7フィート）の津波が測定された。
台湾、日本、パプアニューギニア、西太平洋のいくつかの国や島嶼地域では、より小規模な海洋変動が発生する可能性がありました。グアムへの通報は地震発生から約２時間後に解除され、ハワイへの脅威はなかったとＰＴＷＣは述べた。
米国地質調査所によると、その後、マグニチュード6.5の余震が発生した。最初の地震は深さ 55 km (34 マイル) で測定されました。地震の後は、さまざまな機関による測定値の変化がよく見られます。
世界で最も災害が発生しやすい国の一つであるフィリピンは、太平洋の「環太平洋火山帯」（海洋を取り囲む弧を描く地震断層）上に位置しているため、頻繁に地震や火山の噴火に見舞われている。この列島は、毎年約 20 件の台風や熱帯暴風雨にも見舞われます。
___
インドネシア・ジャカルタ在住のAP通信記者エドナ・タリガン氏とマレーシア・クアラルンプール在住のアイリーン・ン記者がこのレポートに貢献した。
