ロンドン — ロンドン（AP通信）—「ハミルトン」、「スクール・オブ・ロック」、独立戦争の悪役である「マッド」キング・ジョージ3世が、アメリカ建国250周年の誕生日に合わせて大変身した。
彼はアメリカ植民地を失ったイギリスの統治者として何世紀にもわたってアメリカで知られてきました。彼はブロードウェイ ミュージカルの狂気の君主、あるいは 1990 年代の演劇や映画『キング ジョージの狂気』の主題として記憶されているかもしれません。一定の年齢のアメリカ人は、「No More Kings」という歌の中で、同意なしに税金を課した暴君として彼を覚えているだろう。
しかし、独立戦争への序曲はまったくそのようには起こりませんでした。これは、偽情報、偽情報、そして「代替事実」の時代において注目に値する点です。ジョージの時代には、現在と同様に議会は法律と税金を可決しました。そして、独立宣言における国王に対する27件の苦情のリストは？英国の歴史家アンドリュー・ロバーツ氏によると、そのほとんどは「戦時中のプロパガンダ」であり、2つを除いてすべてが監視の下で崩れ去るという。
歴史家は現在、革命中にジョージは精神を病んでいなかったということでほぼ同意している。
ロバーツ氏は2021年の伝記「アメリカ最後の王」の中で、「ほとんどの戦争と同様に、真実はアメリカ独立戦争の最初の犠牲者となった」と書いた。 「アメリカ独立革命は、架空のジョージ３世の圧政ではなく、アメリカ人の自治への切望の証拠である。」
アメリカの起源の物語は、ジョージ 3 世がアメリカの敗北した悪役であり、アメリカの植民者を抑圧した理性のない暴君であるという考えに根ざしています。学者たちは、米国建国200周年を迎える前、1972年にウェールズ皇太子が痛烈な反論を書いたとき、この物語を拒否し始めた。
「平均的な男子生徒が学校を出た後に歴史について何かを思い出すとしたら、彼はジョージ3世が怒っていたことを思い出すだろう」と、その王子、現在国王チャールズ3世は、5度曾祖父の伝記の序文に書いている。 「もし彼がアメリカ人でもあるなら、植民地人たちに対する国王の『不合理な』行動の理由として、しばしば精神異常が挙げられ、彼らに独立宣言を強要することになる。」
おそらく彼は、「アメリカ人は間もなく偏見や伝統的な意見なしに本物のジョージ3世を見るようになるだろう」と結論づけたのだろう。
ジョージは 1760 年、22 歳で祖父から王位を継承し、彼とともにイギリスから北米、アジアにまで広がる帝国を継承しました。彼は自分自身をイングランドの統治者であるだけでなく、臣民の父親であると考え、彼らの模範となる義務を負っていました。家族と英国の生活において、彼は秩序、誠実さ、そして芸術、本、自然界に対する啓蒙時代の好奇心を強調しました。
ジョージは、それ以降の他の英国君主と同様、立憲君主であった。つまり、ジョージには影響力があり、首相を選んだが、閣僚と下院議員は法律と予算を可決した。ジョージの役割は議会で可決された政策に同意することでした。したがって、彼は、植民地に対する最初の直接税である 1765 年の印紙法など、植民地人がイギリスの抑圧的で強制的な政策とみなしたものに同調したと主張することもできるでしょう。
将来の創設者たちはこの動きを非難し、「代表なくして課税なし」という雄叫びを広めた。イギリスの目から見て、国会議員は植民地を代表していた。植民地人たちは、自分たちが選出した植民地議会が代表を務めていると主張したが、植民地議会はすでに彼らに課税していた。イギリス製品に有害な禁輸措置を課した後、議会は1766年に印紙法を廃止したが、同日、イギリス議会が植民地のために立法できるとする法律を制定した。
その後の 10 年間で関係は悪化した。 1773年に議会が紅茶法を承認しても効果はなく、革命家たちはボストン港に紅茶を捨てて対抗した。これはジョージに衝撃を与え、ジョージは翌年、マサチューセッツ州の自治能力を抑制することを目的とした議会法を承認した。
大陸会議は「陛下の忠臣」として国王に会い、救済を請願した。ジョージは議会の側に立った。
1775年4月、レキシントンとコンコードでの民兵とイギリス兵の衝突で「世界中で聞こえた銃声」が聞こえ、イギリス人が広くアメリカ独立戦争と呼ぶ戦争、つまり独立戦争が始まった。
エリザベス2世女王は、ウィンザー城に保管されていた28万部の未カタログのジョージア紙を公開し、後に記録をデジタル化する5年間のプロジェクトの一環としてオンラインに公開した。そこで浮上したのは、作物の収量、植物学、土地管理、家庭の備蓄品や経費といった行政事項の長いリストを記録し、議会の政治を綿密にフォローし、チャート、リスト、手紙、演説、メモ（執筆の日付と時刻を含む）を保管していた君主の詳細な再評価だった。
しかし、2015年のアーカイブは別の内容を公開した。医師の指示、治療報告書、病気中のジョージの行動に関する他人の観察など、医療記録に関する詳細が公開された。これらは、歴史家が「王の病」と呼ぶ病気の原因についての疑問を引き起こした。
ジョージが生理的代謝障害であるポルフィリン症を患っていたという長年の理論は誤りであったとロバーツ氏は2021年に書いた。ジョージアの10万件の文書と21世紀の医学研究を分析した結果、少なくとも1つの重度の躁病エピソードによって部分的に定義される双極性感情障害タイプ1が示された。ジョージは 1788 年以降、長期にわたる躁状態の発作に悩まされたことが知られています。
2026年のアメリカ独立戦争を掘り下げてみると、戦時中にジョージが「狂っていた」という示唆は、あったとしてもあまり見つからないだろう。むしろ、半世紀にわたる物語は、ジョージを、独立宣言中に散りばめられた人道的非難で描かれた暴君よりも、より健全な人間として想定している。
米国議会図書館の展示は、「二人のジョージ」、国王とジョージ・ワシントン、「革命の時代の並行生活」と呼ばれています。
そして、フィラデルフィアのアメリカ革命博物館の最初のギャラリーは、革命の 15 年前に遡ります。当時、アメリカ人はジョージ 3 世に多大な愛情を抱いており、酒器から焚き火台、おそらく市の裁判所に掲げられていた王室の紋章に至るまで、さまざまな品物に王室の記章を掲示することによってそれを示していました。
同博物館の社長兼最高経営責任者（CEO）のR・スコット・スティーブンソン氏は、「彼が大衆文化においてまさに文字通り『自由の王』と呼ばれていることに注目する」と述べた。 「それは誰の心の中にも暴君ではなかった。」
4月29日、エリザベスの息子チャールズ3世はジョージ3世をアメリカ民主主義の中心である説教壇から二度追放した。まず、彼はテーマ「二人のジョージの物語」を確認し、ジョージ3世が彼の5度の曾祖父であることに言及した。
「ジョージ王は一度もアメリカに足を踏み入れたことはありません。安心してください、私は卑劣な後衛作戦の一環としてここにいるわけではありません。」と彼は軽く言った。
彼の聴衆にいた現代の愛国者たち（父親がジョージ3世の統治を拒否した選出された議員たち）は、誰も動かず冷笑しなかった。
その夜、チャールズはアメリカ建国250周年を祝うホワイトハウスの公式晩餐会で再び自分の祖先について言及した。チャールズ皇太子は「ジョージ３世の直系の子孫として、この国が決して諦めない国であることを知っている」と語った。
ロバーツ氏によると、これは一部のアメリカ人や彼らが好む物語にも当てはまります。彼の調査結果がアメリカ人の精神に根付いているかどうか尋ねられたとき、彼は電子メールで次のように答えた。「GIIIを邪悪な独裁者と見なしたいというアメリカ人の願望を何ものも置き換えることはできない。」
