ボートにはトレーラーはありません。それが、トビー・スティーブンスが、香港のヨットエリートたちの悪行を描いたHuluの新ドラマ「ザ・シーズン」の撮影途中で直面した現実だ。このドラマは、ほぼ意図的にキャストたちに隠れる場所を与えなかった。
「通常、撮影中はそこに戻ることができますが、ランチタイムには少し眠くなることがあります」とスティーブンスは、和解した男の疲れた愛情を込めて言います。代わりに、彼は船上で瞑想した。彼のチームメイトは彼がこれをしているところを撮影した。どうやらシタールのサウンドトラックがあったようです。
6つのエピソード。 50日間 しっとり、浮遊、絶え間なく。そして誰が見ても、本当に素晴らしい時間でした。
フィオナ・ヘクスト役のカリーナ・ラムは「とても楽しいキャストが揃ったので、すべてがとても楽になりました」と語る。明らかにイギリス人であるにもかかわらずアメリカ人の声を演じるジェシー・メイ・リーもこれに同意する。 「この状況を乗り越えるためには、お互いの力だけが必要です。そして、チームのみんなでたくさん腹を抱えて笑いました。」
温かさは本物ですが、「ザ・シーズン」の制作に込められた技術も本物です。この番組は 6 月 17 日に Hulu で全 6 つのエピソードが一度に配信され、PCCW メディアと SK グローバルによって制作され、ほぼすべて香港の実際の場所で撮影され、制作のほとんどを海上で費やしたキャストを中心に構築されました。
ラム氏にとっての課題は言語でした。彼女は広東語と北京語を使いこなして 25 年間を過ごし、香港でキャリアをスタートさせ、台湾で歌手としての並行生活を築き、カナダで生まれ育ちました。そして、自分自身を最も文字通りの意味でのハイブリッドであると説明しています。 「私は中国語で夢を見ます」と彼女は言います。英語の流暢さと英語の演技は、まったく別の筋肉であることがわかりました。 「広東語でしか言えないこともあります」と彼女は言います。中国語のあいまいさ、つまり単語の間のスペースに意味が溜まってしまうため、翻訳が困難になります。
リーさんは逆の問題を抱えていた。オーストラリア人、イギリス人、チリ人の監督、避難民のヒスパニック系スタッフがスタッフを務める作品でアメリカ人を演じながらも、彼女の心は反抗し続けた。 「私は誰かと話しているときにその人に合わせるのが好きなので、ついついその人の真似をしてしまいます」と彼女は言います。アクセントは滑り続けました。 「時々、私のアクセントが出てくることがありました。クリスと話していて、シーンの中で突然オーストラリア人のように聞こえる何かを言うことになります。」
Chris Fang 氏は、フォニックスよりも厄介な問題と格闘しています。彼のキャラクター、アンドリュー・フォンは、漫画のように、陽気に、疲れ果てるように、不快になるように書かれています。問題は、聴衆が彼の心に留まるかどうかだった。 「アンドリューは恥ずかしがらず、悪びれないバカだ」とファングは言う。 「彼はただ、最も奇妙で、最も恐ろしいことを言うだけです。そして、あなたがこれらのことを言いながらも、それでもこの男を愛しているというバランスを見つけるのは課題になるでしょう。」彼が言うように、目標は「バカだけど、愛さずにはいられない人」だ。監督のマリアリ・リバスは、彼が賢明だと思っている以上にプッシュするよう彼に勧めた、と彼は言う。彼は定期的に無理をしすぎた。 「マリエリは私にチップをくれて、ただ全力を尽くして、私はやりすぎてしまうような感じでした。まあ、分かった、私たちはそれを使いません。」
クリストファー・ハクストを演じたスティーヴンスは、家長であり、権力ブローカーであり、富を鎧のように身に着けているような男だが、もっと静かなものを探していた。このようなキャラクターの危険性は、原型に迎合していることだと彼は言います。 「登場人物は、一種の社会病質者であり、一面的な邪悪な金持ちのように見える場合があります。」彼が興味を持ったのは、その力の性能とその下に住むすべてのものとの間のギャップでした。 「彼らは皆、仮面をかぶっている。彼らは皆、こういったことを吐き出している。私は金持ちで、私は権力を持っていて、この地位を持っている。しかし、その裏では、彼らは皆、怯えている人間だ。彼らは、これらすべてのことを感じている。」
おそらく、これは香港そのもの、つまり一つの顔を見せながらも多くの要素を内包する都市の描写でもあるのでしょう。キャスト メンバー 4 人全員が、何も促されずに、都市を単なる背景以上のものとして考えるという考えに戻ります。 「香港はそれ自体がキャラクターのように思えます」とラム氏は言う。彼女はここで何十本もの映画を撮影してきましたが、この作品では実際の場所と外部のレンズを使用することで、この映画を違った見方で見ることができるようになりました。 「これまで香港製作の映画をここでたくさん撮影してきましたが、このようなレンズを使ったのは初めてでした。」
メイリーはさらに進みます。ショーは、超富裕層のきらびやかなマリーナ システムと、人里離れた登場人物たちのより確立された生活という世界の間を行き来し、都市はその両方を吸収します。 「香港で撮影したというだけではありません。この番組はさまざまな意味で香港について描かれているようです。」スティーブンスは特徴的に、「このショーは香港でしか開催できません」と切り出します。
このシリーズはヤルン・トゥが製作・監督し、マリエリ・リバスがリードディレクター兼製作総指揮を務めた。この作品は、「Crazy Rich Asians」、「Thai Cave Rescue」、「Delhi Crime」の制作会社である SK Global と協力して PCCW Media によって制作されています。海外販売は De Maio Entertainment のサポートを受けて Fremantle が担当します。このシリーズは Hulu 以外にも、アジア、中東、南アフリカの Viu で放送され、香港では Now TV で放送されます。
次はどうなるかというと、スティーヴンスはヘンリー8世治世の修道院解散の際に逃亡する2人の修道女を描いた時代劇――「チューダー朝時代のテルマとルイーズ」だと彼は呼んでいる――『マザー・アグネスの改革』というタイトルの時代劇のためにイギリスに戻る。ファングは、ジェーン・ウー監督が指揮をとり、現在『ギャングスター・ブラザー』と題されている犯罪スリラーを執筆している（「それは変える必要があると思う」とファンは言う）。メイ・リーはこの夏、デイブ・ハリス作の4人コメディー『テンダー』のためにロンドンのソーホー・シアターへ向かうが、舞台に立つのは2度目だ。 「それは少し違うんです」と彼女は言う。ラムはマレーシア人監督とのプロジェクトで9月に撮影を開始する予定だが、詳細は明らかにされていない。
4 人全員が他のプロジェクト、他の都市、他の世界に移りました。しかし、香港には人々を呼び戻す方法がある。
