「上手な言い方はないですね」 ユン・リーさんは回想録の冒頭で「自然界のものは成長するだけだ」と述べ、次男が自殺してからわずか6年余り後に、息子の自殺を知らせる警察官の言葉をまねた。私が今年ピューリッツァー賞の回想録または自伝部門を受賞したこの素晴らしい本は、最初に出版されました。 ニューヨーカー。 「私のこの人生では、どんなフィクションも青白く弱々しいものに感じさせてしまうが、私が立証しなければならない事実は他にもある」とリーは書いている。リーは、フランスに住む 2 人の女の子の熱烈な親密な友情を描いた美しい小説『The Goose Book』など、いくつかのフィクション作品の著者でもあります。最近、私は彼女に読書習慣について尋ねました。
私たちの会話は行われ、要約されました。
執筆中に特定のページを開いてほしいと思う本は何ですか?
「ウォレス・スティーブンスの詩集」。この本は日記と一緒に私の右側にあるので、一日中いつでもそれに手を伸ばして、詩やスタンザ、あるいはランダムなページのほんの数行を読むことができます。私はしばしばこの節に戻ってきましたが、それは私の心を明確にする効果があり、「最も鋭いスピーチ」というフレーズは私の執筆における野心を適切に物語っています。
エレナ・フェランテの翻訳者であるアン・ゴールドスタインは、 言ってる 彼女は「しっかりした英語のリズム」を頭に入れてくれる本が好きだそうです。そんなことをしてくれる仕事はありますか？
「白鯨」とシェイクスピア、特に「リチャード二世」。私の書く声は必ずしもメルヴィルやシェイクスピアの声に似ているわけではありませんが、彼らの言葉は最高の音楽のように私の頭の中で再生され続けます。
お勧めしたいお気に入りの本はありますか？
レベッカ・ウェストの小説『泉があふれる』は、不安定な父親と風変わりな母親の子供たちを描いた作品です。私は人に贈るために何冊も購入し、さらに多くの人に勧めてきました。私の亡き友人エドマンド・ホワイトは、回想録『免責潜水艦：読書という人生』の中で、私のこの推薦文を書いています：「ヨン・リーは私に、レベッカ・ウェストの本を読むように言った」 泉が溢れてる。私はいつも彼女に感謝します。」
今年のベストブック（これまでのところ）
