バッキンガム宮殿の隣にあるゴーリング ホテルは、首都でまだ入手できる数少ない場所の 1 つです – ありがたいことに！ – 赤いコートを着て、金色のシャツを着た制服を着た警察官の部隊によるサービス。手入れの行き届いた芝生にはウサギの形をした生け垣があり、時折シェトランドポニーがやって来ます。このホテルは、クリストファー・ハンプトンの初期のフランス小説に基づく 1985 年の戯曲『危険な関係』に登場した怠惰な貴族たちが、もしロンドンに立ち寄っていたら、違法行為に利用していたかもしれないと想像されるようなホテルです。習慣はきっと控えめになるでしょう。
最近のある午後、国立劇場の新演出で問題を抱えたヴァルモン子爵を演じるアイルランド人俳優エイダン・ターナーは、ホテルのラウンジの肘掛け椅子に腰掛けた。壁には、貝殻だけを身に着けたマーモットのペア。ターナーは、白いTシャツ、キャンバスジャケット、ハイウエストのウールパンツという、フランス貴族というよりはむしろイーストロンドンのバリスタのような服装をしていた。彼は 3 コースのアフタヌーン ティー メニューを避けて、砂糖を加えたカフェイン抜きのイングリッシュ ブレックファストを注文しました。彼はすでに緊張していました。 「アフタヌーンティーだったらすぐにペースが落ちただろう。正直に言うと」と彼は語った。 「つま先を軽くする必要があります。」
それは本当です。ターナーのヴァルモントは、銀色の舌で脚が長く、アラン・リックマン（舞台）やジョン・マルコヴィッチ（映画）によるこれまでの猥褻ボールよりも滑らかで魅力的です。レスリー・マンヴィルは陰謀家のマルテル侯爵夫人を演じます。 「彼らはどちらも邪悪で、人々を操作することで大きな満足感を得ている」とターナー氏は語った。彼は、本当の自分を明らかにする前に、ヴァルモンが聴衆を魅了できるかどうかを試したかったのです。 「伝統的に、彼は非常に、見ると捕食者であるような方法で演じられてきた」と彼は語った。 「なぜなら、彼が非常に魅力的であるとき、それは観客に非常に挑戦的なものだからです。」
ターナーは、英国版ダニエル・スティールであるジリー・クーパーの大胆なロマンス小説をDisney+が映画化した『ライバルズ』と、演劇と第2シーズンを宣伝するためにガラクタを梱包したところだ。 『リンクス』と同様、『ライバルズ』も金持ちのセックスを描いた作品だが、舞台は革命前のフランスではなく、1980年代のコッツウォルズだ。ターナー演じるデクラン・オハラは正義のアイルランド人ジャーナリストで、おしゃべりで激しい性格だが、これみよがしに富を誇示することには嫌悪感を抱いている。 「彼はヴァルモントの写真のネガのようなものです」と彼は言った。
ターナーがクーパーの小説を初めて知ったのは何年も前、旧友のカントリーハウスでだった。 『ライバルズ』の表紙には、口紅のように赤いハイヒールが男性の手に食い込む様子が描かれている。続編の「ライダー」では、ポロシャツを着た女性の後ろ姿がフィーチャーされています。写真は彼の中に残りました。 “その それで ターナー氏は「1980年代。一度見たら、もう見ないことはできない」と語り、クーパーさんはシーズン1終了後に88歳で亡くなったが、ほとんどの撮影でセットにいた。「ジリーが何を言っているか知るには、ジリーに近寄らなければならなかった。彼女はとても静かに話していた。そうすれば、そこに入れば、最もよく聞こえるだろう」と語った。 不潔な もの！そして考えてみてください、ああ、なんてことだ、それはどこから来たのでしょう？」
彼は紅茶に砂糖を加えた。 「私が演じるキャラクターからそれほど離れているわけではない」と彼はため息をついた。 「それはいつも周りにあります。 セックス「英国では、ほとんどの人が彼のことを、BBCの時代小説『ポルダーク』に登場する上半身裸の鉱山経営者、ロス・ポルダークとして知っている。2015年、この番組は非常に人気があったため、下院で何度も言及された。（例：「ポルダークのように、首相は馬ではなくバスでコーンウォールに車で行った。」）彼は自分を淑女だと思っているのか?「神様」と彼は言った。彼は結婚しており、結婚している。 「ヴァルモントはおそらく自分の見た目や遊び方などをよく知っているでしょう。自分がそのような人間であると感じたことは一度もありませんでした。」
