ドイツの映画監督ヴィム・ヴェンダース氏は水曜日、1975年の映画『The Wrong Step』で13歳のナスターシア・キンスキーのヌードシーンを削除したと語った。
現在65歳のキンスキーはヴェンダースに映画を再編集するよう促した。先月、彼女はドイツの南ドイツ新聞に対し、「これが私の最初の映画で、彼は私の最初の監督だったが、彼は私を守ってくれなかった」と語った。
「パリ、テキサス」や「欲望の翼」で高く評価されたヴェンダース監督は、キンスキー監督に謝罪する声明を発表した。
「ナスタシア・キンスキーは当時もっとよく守られるべきだったと認識している」とヴェンダースは語った。 「それに関しては、ナスターシャ、遠慮なく、母親も父親もなしに、あなたに謝罪します。」
『The Wrong Move』は、俳優クラウス・キンスキーの娘であるキンスキーの映画デビュー作となった。リュディガー・フォーグラーがドイツを放浪する意欲的な作家として主演します。彼の遭遇には、シーンではトップレスで登場する、キンスキーが演じる明らかに無言の10代のアクロバットが含まれています。
ヴェンダース氏は、ストリーミングサービスやテレビ放送など「現在のあらゆる形態の配信と表示から引き離された」と語った。彼の非営利団体ヴィム・ヴェンダース財団は「The Wrong Move」を所有しています。
ヴェンダース氏によると、合意された解決策が見つかるまで、この映画は公開されないままだという。同氏は、キンクシー、ドイツ映画アカデミー、その他の映画団体を巻き込んだ「幅広い対話」を模索すると述べた。
「私たちの社会は、物議を醸している20世紀の映画作品に対処し、新しい学習プロセスや映画に対する包括的な視点に対処する適切な方法を見つける必要がある」とヴェンダース氏は述べた。
キンスキー氏の代理人は水曜日のAP通信のコメント要請にすぐには応じなかった。
先週のドイツ映画賞の授賞式で、ヴェンダース監督はこの映画についての両義的な感情について語った。ヴェンダース監督は、ドイツのオスカーに相当する授賞式で観客に向かって、自身の遡及編集は「皆さん全員に影響を与える前例となり、その後、皆さんのすべての映画でそれが可能になる」と語った。
キンスキーはヴェンダースの1984年の映画『パリ、テキサス』に主演することになるが、彼女が映画業界に精通しているかどうかについて長い間懸念を抱いていた。 14歳と17歳の時には映画『悪魔の娘へ』や『そのままでいて』にも裸で出演した。
「もし私を守ってくれる人がいたら、あるいは自分にもっと自信を持っていたら、私は特定のことを受け入れないだろう。ヌードのことだ」とキンスキーは1997年にWマガジンに語った。「そして、それは心の中で私を引き裂いただけでした。」
