告白: 私は目の疲れに悩んでいます。この一瞬でも。レポーターとして毎日 8 時間以上コンピューターで仕事をしている私は、夕方になると目が疲れてかゆみを感じることがよくあります。
私だけではありません。米国人口の半数以上がデジタル眼精疲労としても知られるコンピューター ビジョン症候群を抱えており、1,640 万人近くのアメリカ人がドライアイ症候群に苦しんでいます。そこで私は、インダストリー シティにあるニュー ヴォーグ スパに出会うことに特に興奮しました。ここでは、日帰りスパでは聞いたことのない、「アイ トリートメント」と呼ばれる、リラックスできる、しかし興味深いトリートメントを提供しています。
New Vogue Spa は、韓国と中国の影響を受けたアジアン スタイルのスパです。このスパのサービスにはマッサージやボディ スクラブが含まれています。私は「赤ワイン ボディ スクラブ」に興味がありましたが、シルバー レイクから車で 50 分ほど行った後、非常に必要とされていた眼球トリートメントを探さずにはいられませんでした。 (インダストリー シティはロサンゼルスのダウンタウンから渋滞がなければ約 30 分です。)
たまたま、私は突き出たダイビングゴーグルのようなものを着けてマッサージテーブルに横たわっており、両側から冷たい芳香の蒸気が滴り落ちて私の顔を包み込んでいました。細いプラスチックのチューブが私の額から「アイスパ」マシンまで引き込まれます。機械が水を注ぎ、ゴロゴロと喉を鳴らす中、クラシックピアノと鳥のさえずりを組み合わせた静かなスパ音楽がバックグラウンドで流れていました。カモミールの毛布とローズマリーの香りの霧に包まれたスパローブを着て、川のほとりに横たわっているような気分でした。
-
共有方法
私のエステティシャン、ジェニー・チェンがアイマスクを調整し、ミストにエッセンシャルオイルを加えている間、ニュー・ヴォーグのディレクター、レスリー・シェイは、60分間のアイボール・ケア（125ドル）は、目の周りに潤いを与えて血行を促進し、むくみやクマを軽減し、目の疲労とドライアイ症候群を助けるように設計されていると説明しました。
「長時間コンピューターを使用している人、夜遅くまで寝ている人、またはよく本を読んでいる人にとって、これは目の健康全体にとって非常に有益です」と彼女は言いました。
1. Eyeball Care トリートメントには、疲れた目を和らげるために、冷たい芳香の蒸気が満たされたマスクが含まれていました。 2. ヒマラヤ塩の部屋のスリッパ。
習氏は、中国では眼球の治療が一般的だと述べた。彼女が中国南部の広東省で育った頃、小学生は毎日午後の休み時間に、目の周りのツボを5～10分間優しくマッサージする「目の体操」をさせられていた。
「朝の8時から正午近くまで勉強したので、目の緊張が解けました」と彼女は語った。 「近視や疲れ目を防ぐための、目の休憩でした。」
New Vogue Spaのトリートメントは、ヘッドスパ、フェイシャル、アイトリートメントなど、最初からとてもリラックスできました。私が眠らないようにしている間、チェンは約10分間私の頭皮をマッサージし始めました。
それから彼女は私の顔をクレンジングし、マッサージクリームを塗り、私の顔と目の周りを優しくマッサージし、眼窩の外側の角、眉骨の下、こめかみを操作しました。彼女は正確でしっかりしていましたが、慎重でした。彼女が私の目尻を押したとき、私は頬と首の側面に緊張が流れていくのを感じました。
美容師のジェニー・チェンがデボラ・ベンキン記者の「ゴールデン・アイ・トリートメント」を編集。
シェイ氏によると、このマッサージは伝統的な中国医学に基づいており、目の周りのツボを刺激することに重点を置いているという。
「これらの領域を優しくマッサージすると、血流が促進され、集中力を担う筋肉が弛緩し、視覚疲労が軽減されると考えられています。」と彼女は言いました。 「これは視覚障害の治療法ではありませんが、予防および回復方法として広く使用されています。」
マッサージの後は「ゴールデンアイトリートメント」があり、その間にチェンは金属製のローラーボールを乗せた電子機器を私の顔に当てました。 Xie氏によると、これは「超音波振動技術」を使用しており、塗布した保湿剤の皮膚の吸収を助け、目の腫れを軽減するという。
メインイベントは「冷却スチームトリートメント」で、シェイさんによると、これはリラックスしてリフレッシュし、目の疲れを和らげることを目的としているという。チェンは巨大な潜水マスクのようなものを私に装着してくれましたが、そのマスクはすぐに冷たくて湿った霧で満たされました。私は水滴が目から滴り落ち、生活の中に落ちていくのを感じました。シー氏によると、アイスパマシンは「コールドミスト噴霧プロセス」を使用しており、「心地よいエッセンシャルオイルと組み合わせた水分の微粒子を分散させる」という。
トリートメントの最後に、チェンさんは最後のヘッドマッサージをしながら、潤いを与えるために目の下のジェルマスクをくれました。彼女は私を送り出す前に、保湿用のアイクリーム、フェイスクリーム、日焼け止めを塗ってくれました。
南カリフォルニア大学ケック医学の眼科医であるクリスティーナ・ヴォス博士は、眼球ケア治療に熱心でした。
「それは素晴らしいですね。気分が良くなることなら何でも、私はたいてい賛成です」と彼女は言った。 「目に圧力をかけないので安心ですね。直接圧力をかけます」 の上 眼球 [is dangerous]。そして、彼らが何かを着たら、私は怒るだろう の上 目ですが、そうではありません。蒸気、または加湿器からの冷たい結露もドライアイに効果的です。ツボマッサージはおそらくドライアイを治療するものではありませんが、眼精疲労と解釈できる頭痛や目の緊張性頭痛を治療する可能性があります。」
ロサンゼルス・タイムズは、作家のデボラ・ヴァンキンさんが治療後に眼球をチェックしている様子を特集しています。
しかし、一時的な症状の緩和はさておき、症状が続く場合、治療は医師の診察に代わるものではないとヴォス氏は警告した。
「これは気分を落ち着かせ、薬用点眼薬や診察室での治療など、医師によるドライアイ治療を補完するものですが、単純な解決策や万能薬ではありません」と彼女は言う。医師による継続的なケアが重要となります。
トリートメントの後は、ヒマラヤ岩塩ルームとレッドクレイ、またはホットタブ、ラウンジエリア、ボディスクラブトリートメントルームを備えた女性専用のスパエリアでゆっくり過ごすように誘われました。 （ボトックス、真皮充填剤、マイクロニードル治療が受けられる近くの New Vogue MedSpa はやめました。）
ゲストには、ナツメ (赤いナツメヤシ) を 1 個浮かべた自家製スノーマッシュルーム ティー (トレメラ マッシュルームから作られた) もお楽しみいただけます。 New Vogue では、ゲストのために毎朝新鮮なバッチを用意し、コラーゲンが豊富なドリンクを長時間調理して、ややゼラチン状になります。
1. ヒマラヤ塩の部屋。 2. 共用ラウンジエリア。 3. 赤土の部屋。
シェイさんは、「スノーキノコは肌の深い水分とふっくら感に重点を置き、レッドデーツは血流と健康的な輝きをサポートする」と述べ、この調合物を「スノーキノコとレッドナツメヤシの温かいスープ」と呼んだ。
雪茸茶の薬効については語り尽くせません。しかし、ストレスを解消する1時間の目の治療と合わせて、温かい木の香りの飲み物を一杯飲んだ後、玄関を出たとき、私は世界をまったく新しい方法で見ました。明らかに、リラックスした視点から、より大きな全体像に焦点を合わせて見えました。
