去年の襲撃

木曜日の夜、サンタアナのダウンタウンで熱狂的な群衆をかき分けて進んでいたブレンダ・ジェームスさんは、４番街の真ん中で立ち止まり、「私！私！」と叫んで注意を促した。 その1時間前、メキシコはワールドカップで韓国を1対0で破った。サンタアナ在住の22歳のジェームスさんは、スリリングな勝利を見届けようと近隣の多くのバーやレストランに詰めかけ、その後は祝賀のために路上に溢れ出した数千人の人々のうちの1人だった。 ファンはクラクションを鳴らして「メキシコ！」と叫びました。そして”シセプデ!」 彼らは、横断幕、頬にペイントされたもの、ジェームズのパイプの上に飾られたものなど、いたるところでメキシコ国旗を振りました。トラックの荷台に立って暴れまわりました。 木曜日のワールドカップの試合でメキシコが韓国を1対0で破った後、サンタアナのダウンタウンで祝賀会が開かれていた際、22歳のブレンダ・ジェームスが空中に投げ飛ばされた。 (グスタボ・アレラーノ/ロサンゼルス・タイムズ) オレンジ郡消防局のトラックがサイレンを鳴らして歓声を上げた。ドライバーの列が、オレンジ ラテン系郡の歴史的文化的、経済的中心地である 4 番街を走行し、群衆を驚かせ、バウンスハウスの中にいるかのように人々に車を揺らしてもらいます。 ジェームズはもっとドラマチックなものを望んでいました。 彼女は緑色のメキシコサッカーユニフォームを着た数人の男性の腕の中に横たわっていた。彼らは3まで数え、彼女を8メートル上に投げ飛ばし、ラフィング・ジェームスを難なく捕まえた。 このような光景は、試合後、コリアタウンからボイルハイツ、パコイマ、ハンティントンパークに至るまで、南カリフォルニア全域で再現されることになる――実際、ラテン系人口が多い場所ならどこでもだ。これはメキシコがサッカーで大勝するたびに起こる。しかし、 パチャンガ サンタアナではさらに顕著でした。 木曜日、ソウル国際公園で行われたワールドカップの試合観戦パーティーで、韓国がメキシコ戦でほぼ得点を挙げたことに、韓国とメキシコのファンが反応した。 (ジーナ・フラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 1年前、4番街は閑散としていた。連邦移民局は市内各地で人々を迎えに行った。州兵は、ジェームズや他の多くの人々が祝賀会を行った場所から1ブロック離れた場所に、武装したハンビーで1か月以上にわたりバリケードを設置した。 国内最大のラテン系都市の一つが恐怖に震えた。木曜の夜、サンタアナは喜びに沸いた。 「これは昨年の襲撃に対するアンチテーゼだ」とステットソン・アンド・タイガース・メキシコ・サッカー・クラブのシャツを着て韓国国旗を振ったサンドラ・デ・アンダさんは語った。彼女は、Orange…