「Girls Like Girls」のアレンジは珍しいですね。 2015年、ポップシンガーのヘイリーキヨコは、同名の非常にキャッチーな曲をリリースし、「女の子は男の子がするような女の子のような」というレズビアンの欲望の定型的な表現をバイラル主流に持ち込んだ。付属のビデオには、郊外に住む2人の10代の女の子が友達以上のものを発見する5分間の圧縮ストーリーが含まれている。歌手が共同監督したこのミュージックビデオは巧みに撮影され、共感を持って書かれ、ファンを魅了したため、キヨは最終的に若い恋人、クーリーとソーニャの冒険を展開するYA小説を出版するに至った。そして今、私たちは映画『ガールズ・オン・ガールズ』に辿り着く。この曲の最初のリリースからまるまる10年――ポップ用語で言えば数年前だが――しかし、クィアの自己発見を表現する点では同じくらい新鮮で破壊的だった。
スターの夏に濡れた監督デビュー作を楽しむのに、そのような背景や京子に関することを知る必要はないが、この映画は、彼女の避けられない初恋、初めての失恋、そして学んだ教訓についての馴染み深い物語を、再び新鮮に感じるほどオープンな感情的な純粋さで語っている。というか、そんな感情を抱いたときに思い出させてくれる だった 新しい、そして驚くほど大きい、あなたがそう言わないよりも年上で賢いと思われる人々のようなもの。この映画の二人の素晴らしい若手スター、マヤ・ダ・コスタとミラ・モロイは、その繊細で共感できる温かさで多くの賞賛に値するが、もちろん、ここでかなりの技術と感受性を備えた映画製作者として登場する京子も同様であり、明らかに彼女のソングブックに根ざしていない他のプロジェクトに取り組むことができる。
キョーコと共同脚本家のクロエ・オコノ（「ウォッチャー」）とステファニー・スコット（偶然にもオリジナル・ミュージック・ビデオの主演女優）は、ミレニアル世代のノスタルジー（登場人物たちが個別にコミュニケーションする場合、主にテキストではなくデスクトップのインスタント・メッセージングを介して通信する。これは若いIMのビジュアルをよりよく表している）が含まれるかもしれない2000年代初頭の設定を選択したが、ここ数十年の若い女性が描かれている。スマートフォンなしの生活を想像できない若い視聴者には「ガールズ・ライク・ガールズ」が流れるだろうが、「ガールズ・ライク・ガールズ」は、多くの声を上げる仲間や味方もなく、そして「ハートストッパー」のような文化的試金石を正常化することなく、そのアイデンティティの中で孤独を感じて育った年配のLGBTQ視聴者の共感を呼ぶはずだ。
しかし、珍しいことに、これは主に目立った話ではありません。 17 歳の主人公クーリー (ダ・コスタ) は内気で、多くの点で自信が持てないかもしれませんが、女の子が好きであるという事実は不安ではありません。彼女はただ静かに誰かと恋に落ちるのを待っており、時間がかかるかもしれないことを受け入れています。結局のところ、彼女は母親の死後、よく知らない父親（ザック・ブラフ）とともに新しい街に引っ越してきたばかりで、孤独なのです。夏は白紙の日記のように彼女の目の前に広がり、彼女は郊外をぐるぐると歩き回り、ソニア・ジピン博士の信じられないほど熱いレンズが投げかける一日中魔法の時間の輝きをを浴びながら、蜂蜜にまみれながらも、心から楽しんでいるわけではない。社会的救済は、コーヒーショップで偶然会った後、私の声に輝きを感じた社交的なクールな女の子ソニア（モロイ）の形で実現し、自分の派閥に加わるように誘ってくれます。
クーリーはソーニャの表面的な友人たちにはあまり興味がなく、もちろん縄張り意識が高くボーイッシュなボーイフレンドのトレントン（レヴォン・フック）にも興味がないが、女の子たちは意気投合する――二人きりで遊んでいるとき（その頻度がますます増えている）、BFFの激しい愛情とロマンチックな愛の間の境界線はすぐに曖昧になる。京子は、その瞬間に衝撃を覚える小さくて無邪気なジェスチャーに焦点を合わせ、初期の情熱の高まりを美しく捉えています。それは、お気に入りのジャケットの貸し出し、延々と入力されサブテキストがチェックされるメッセージ、車の後部座席で片方の膝がもう一方の膝に暫定的に触れたときに交わる一線などです。ある時点で、行き過ぎたことがありました。ソニアはかなり自然で自制心のある状態にあるかもしれませんが、特権的な友人よりも自分のセクシュアリティをまだ受け入れていません。
これらの緊張と、女の子たちの関係のやるかやらないかの曖昧な状況に飲み込まれ、「ガールズ・ライク・ガールズ」の後半は、前半よりも予測可能で、あまり魅力的ではありません。この映画は、多くの場合と同じように、無謀と暗い可能性の間の、怠惰な6月の午後の雰囲気を舞台にした、過度に日焼けしたムードの作品として始まりました。しかし、それでも感動的でやりがいのある作品であり、ダ・コスタの素晴らしい演技によって全体を通して照らされており、コーリーの感情の深さと深刻さを伝えながら、キャラクターの愚かさと短気の呪文を許容しています。
彼女はソニアよりも若く見えたり、はるかに年上に見えたりすることを繰り返しており、モリーは説得力のある暑さと冷たさのエネルギーで演じ、さりげなく不安定です。この映画は、二人の女の子が、時には受動的に、時には情熱的で無防備な魅力を持ってお互いを見つめる様子の鋭く具体的な感覚によって豊かにされています。ソウルフルなつながりと、親密でぎこちない未知の感情の物理的なかゆみを生き生きとしたキョーコの魅力的で珍しい青春映画は、この曲のインスピレーションとなった曲のめまいがするような強迫的なエクスタシーと一致します。この曲は、スローテンポで幸せな新しい録音のエンドクレジットで流れます。 「私たちは、私たちが必要とするすべてになるでしょう」と京子は雰囲気よく歌います。物語を語るために生きている、現在30代の初恋の人の理想主義についての目まぐるしい一節です。
