メディア報道によると、ソマリア人の審判オマル・アブドゥルカディル・アルタン氏は、マイアミで11時間に及ぶ取り調べを受けた後、ワールドカップのための米国への入国を拒否された。ホワイトハウスのワールドカップ対策チームの責任者、アンドリュー・ジュリアーニ氏は、アーテン氏にはソマリア武装勢力との関係が疑われると指摘した。
ジュリアーニ氏は英国放送協会に対し、「サッカー大会がテロリストやテロリストと実際に会話する人物の入国の機会にならないようにしたい」と語った。
ニューヨーク・タイムズ紙は、アータン氏の名前が、米国政府の制裁対象となっているアル・シャバブの関係者とされる人物の名前に似ていると報じた。
アータンさんはソマリアに戻る途中に立ち寄ったイスタンブールからタイムズ紙に「とても、とても残念だ」と語った。 「私は彼の夢、つまりワールドカップに出場するという私の人生最大の夢をかなえようとしている単なる審判です。」
表向きは安全性がアータンの懸念事項であり、その調査は米国税関国境警備局によって行われた。
CBPは声明で、「処理中に、乗客は追加検査を受けた。これは、警察官が情報を確認したり許容性を判断する必要がある場合のCBPの検査プロセスの日常的な部分である」と述べた。 「検査の結果、ワールドカップの審判である旅行者は検査上の懸念から入国不可能と判断され、入国が拒否された。」
ソマリアは米国の移民禁止国のリストに含まれているが、例外も存在する。アータン氏はソマリアリーグサッカー選手権やアフリカネイションズカップの審判を務め、アフリカで最高の審判の一人とみなされている。
アータン氏は声明で「このような状況にもかかわらず、私は前向きな気分で、審判としてのキャリアにおける次の課題に集中している」と述べた。 「FIFAに感謝したいし、 [the African federation] 彼らのすべてのサポートに感謝し、将来に焦点を当てながら自分の判断レベルを維持することを約束します。」
2025年のアフリカ最優秀審判員であるアータン氏は水曜日、ソマリアのアデンアデ国際空港で政府関係者や数百人の支援者らに歓迎された。
「ずっと私をサポートしてくれたFIFAとソマリアの人々に感謝したい」と彼はアルジャジーラに語った。 「ですから、FIFAとCAFにはとても感謝しています。私が言いたいのはそれだけです。」
