レビュー：「リトル・シスター」は、若いイスラム教徒の女性が本当の自分を見せるために危険を冒していることを発見

「The Little Sister」では、男の子が人目につかないところに隠れようとします。誰もが彼女の美しさについてコメントしますが、17歳のファティマは髪をポニーテールに結び、輝く瞳を黒い帽子の下に隠し、体は見栄えのしないジャージで隠すことを好みます。昨年のカンヌ国際映画祭で女優賞を受賞したタイマーのナディア・メリティが演じるファティマは、一種の鎧に包まれており、自分を批判するであろう世界と自分のセクシュアリティを共有することに抵抗があることを表向きに表現している。この優雅な映画は、ファティマがこの蓄えを徐々に脱ぎ捨てていく過程を描いています。

ファティマ・ダースの2020年の小説『ザ・ラスト』（フランス人作家自身の退学を詳述した自伝的作品）を原作とした『リトル・シスター』は、5シーズンにわたって展開され、ファティマが小学校を卒業し、大学に入学するまでを描く。神経質な態度を持つ熟練したアスリートのファティマは、未熟な少年たちで構成された友人グループの中に姿を消し、彼らは彼女を男たちの一人のように扱い、乱暴なセックスの話に彼女も含めました。ファティマにはボーイフレンドのアデル（アーメド・カルフィ）がいますが、彼は彼女がもっと女性らしい服装をすべきだと常に不平を言っているため、関係は古くなっていると感じています。アデルも同様に迷惑です。アデルがファティマに愛していると伝えても、彼女は親切な反応を示しません。

本作は、2007年の『ザ・シークレット・オブ・ザ・グレイン』でセンセーションを巻き起こしたフランスの俳優兼監督ヘフシア・ハーツの3作目の映画である。 『リトル・シスター』では、ハーツはダスの本からヒントを得て、ファティマの内なる旅を、躊躇しながら前進し、不安を抱えて後退するささやかな一連の出来事として描いている。ファティマが緊張するのには理由があります。フランス系アルジェリア系イスラム教徒の愛情深い家族の3人娘の末っ子である彼女は、母親、父親、姉妹たちから不承認になることを予想して、自分のセクシュアリティについては一切隠している。多くのクィアな青春映画は、キャラクターの覚醒を反抗的な行為として位置づけています。両親を崇拝する敬虔なイスラム教徒であるファティマにとって、リスクはさらに高く感じられる。メリティの姿は静かな苦しみの一つであり、ファティマの家族に対する愛情を表しています。

しかし、彼女が自分の欲望を抑えても、他の人はそれを感じることができます。彼女の友人とゲイのクラスメートとの間の喧嘩は、クラスメートが彼女を閉鎖的であると非難したときエスカレートしましたが、彼女はそれを激しく（そして暴力的に）否定しました。その後すぐに、ファティマは自分の異常さを理解しようと、密かに出会い系アプリに参加します。彼女が偽名を使用する最初のデートでは、ハサミのように専門用語を学ぶことに重点を置き、新しい出会いのたびに事実調査の任務のように取り組みます。メリティは内気なティーンエイジャーの反応を中立に保ち、ファティマのストイックさは自分の経験不足を露呈させないための戦略である。

そんなとき、彼女は医師の助手ジナ（パク・ジミン、「リターン・トゥ・ソウル」の自由な精神）と出会う。ジナは彼女の存在下で本当に輝き、ファティマの慎重な性質を圧倒する。ジーナとファティマの愛の物語、その開花、崩壊、そして復活の可能性が、カンヌ国際映画祭クィア・パーム賞も受賞した『リトル・シスター』の核心となっている。メリティとパクは陽気で情熱的な相性を醸し出していますが、本作はファティマがありのままの自分で心地よく感じようとするのと同じくらい、自己愛についての映画でもあります。ジーナはオープンで自信に満ちているが、ファティマは文化的に深く根付いた自分のセクシュアリティに対する恥ずかしさを内に秘めたままである。しかし、主人公が防御力を下げ始めると、衝撃が彼女を螺旋状に動かします。

ハーツ監督の薄くて控えめなドラマには、イスラム教徒のレズビアンを主人公に据えた珍しいフランス映画ではあるが、感情的な盛り上がりや大きな洞察はほとんど含まれていない。恋がうまくいかなくなると、「リトル・シスター」はさらに興味をそそられるようになり、ファティマは心の痛みに悶えることになる。彼女の冒険は三人組や孤独な夜につながるだけでなく、彼女の信仰と家族がどのようにして彼女を永遠に漂流させてしまうのかについての難しい質問にもつながります。

『The Little Sister』は未知の部分が多く、自分を明確に表現することの少ないヒロインにふさわしい作品だ。フィナーレ近くの感動的なシーンでも、ファティマが夕食のテーブルに座って関係の終わりに動揺して泣いているとき、彼女と母親（アミナ・ベン・モハメッド）は素早いダンスを踊る。ファティマは自分が泣いている理由を正確に説明する自信がないが、協力的な母親はおそらく大声で言うよりも娘のことをよく知っているため、慎重に言葉を選んでいる。しかし、キャラクターが性の目覚めに至るまでの困難な道にもかかわらず、ランナーは誤った高揚感とは無縁の希望に満ちた結論に向かって進んでいきます。ファティマは今も、本当の自分を受け入れようとしないコミュニティと付き合っています。しかし、おそらく、ついに、彼女は見られる準備ができています。