願いは非常に個人的なものであり、多くの場合、儚くて沈黙しています。しかし、願いは集団的な努力であり、大胆で共同体の行動への呼びかけである場合もあります。
オノ・ヨーコのインスタレーション「Wishing Tree」はその両方だ。オノがこれまで35カ国以上で250回以上上演してきたこの作品は、訪問者に自分の希望や夢を紙の札に書き、木の枝に結びつけるという日本の仏教寺院の伝統に基づいている。願いは芽吹いた果実のように木の葉の間にぶら下がったままです。
オノの最初の「ウィッシング ツリー」は、木箱に植えられたグレープフルーツの赤ちゃんの木で、1996 年にサンタモニカのベルガモット駅にあるショシャナ ウェイン ギャラリーで展示されました。そこで行われた小野さんの個展の一環だった。展覧会終了後、同ギャラリーは敷地内に木を植えた。ウェインにとって、彼女のギャラリーがベルガモット駅を去ったとき、それは非常に意味のあることでした 2018年に (現在はウェスト・アダムズにあります)彼女は、その象徴的な木をパシフィック・パリセーズの裏庭に植え替えました。昨年火災で残念ながら全焼してしまいました。
訪問者は、ブロード ミュージアムのヨルダン川西岸東広場にある樹齢 100 年のオリーブの木に願いを込めます。
(ケイラ・バーコウスキー/ロサンゼルス・タイムズ)
最初のデビューから 30 年が経った今、ラハフ博物館には「願いの木」が咲き誇ります。そして、国民の貪欲な反応を考慮すると、それらは今非常に必要であるように思えます。このインスタレーション「Wishing Trees for Los Angeles」は、ブロードで開催されるオノの個展「Music of the Mind」の一部である。屋外の博物館の東岸広場には、樹齢 1000 年のオリーブの木が、一般の人々からの願い事を書いた紙で溢れています。 「Abundance of Wishes」は、ロサンゼルスの私たちの集団的な気分を反映しており、現時点での私たちの希望、欲求不満、不安、夢、欲望のプリズマチックなスナップショットを提供します。
ブロードのキュレーターで展覧会ディレクターのサラ・ロイヤー氏は、「オノの作品は常に関連性があり、状況に関係なく、その場にいる人々とつながります。しかしもちろん今、私たちは希望を与え、世界をより良い場所にすることについて考える場所が必要です」と語った。 「私たちは世界的にも全国的にも、そして気候変動、火災、ICEの影響で都市として経験したあらゆる意味で、本当に厳しくて暗い状況にいます。希望と反省の場を持つことは非常に重要だと感じています。」
最近の朝、太陽が降り注ぐ何百もの願い事が、英語、スペイン語、日本語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、中国語、ペルシア語、フランス語、トルコ語など少なくとも10の言語で木々に現れた。それらはすべて同じ日に書かれました。テーブルの近くには紙のタグ、ペン、説明書があり、その中には友人からの「同じことをしてほしい。ずっと欲しい」というリクエストが含まれていた。
世界平和や戦争の終結を求める願いもありました。家を購入したい、仕事を続けたいなど、経済的困難について語る人もいた。多くの人は、身体的または精神的な病気と闘う力を望んでいます。多くの願いは、健康、富、そして真実の愛に対する普遍的な願望を反映していました。
「私たちはイランの自由を望みます」とペルシャ語で書かれたタグがあった。
「こんにちは」と別の声が聞こえた。
「物事に意味を持たせたいのです」と別の人が叫んだ。
特に感動的な願いの一つが、木の幹の隅に小さな花束で吊るされていました。「母がこの世での最後の年にもたらした痛みの重さから解放される強さを見つけたいです。」
ニューヨーク出身のセイディ・ホイットマンさん(25歳)左とジェイシア・ピノックさん(25歳)は願い事を準備している。
(ケイラ・バーコウスキー/ロサンゼルス・タイムズ)
オノ・ヨーコのオリジナル「ウィッシング・ツリー」は、パリセード火災で焼失するずっと前、1996年にショシャナ・ウェイン・ギャラリーで展示された。
(ショシャナ・ウェイン・ギャラリー)
ラハブ・ビジター・エクスペリエンスのスタッフ・メンバー、名前はアッシュは、スペイン語で書かれた願い事に特に感動しました。
「この子は両親のビザの承認を望んでいた」と彼女は言う。 「ラテン系アメリカ人で、現在ロサンゼルスに住んでいますが、これは非常に身近な出来事でした。私はコミュニティの人々の安全を願ってきた経験がたくさんあります。」
軽薄さもあった。「Poki で新しいゲームが欲しい」というタグが 1 件ありました。 「願い事を願います」と別の者が叫んだ。
インスタレーションを訪れた来場者は言葉を失い、絵を描きました。微笑む猫。願いが詰まった一杯。
コミュニティの希望のはけ口の必要性は広場でも失われませんでした。彼は、博物館が人々が特にそれを必要としていると感じたときに、アンジェレノスにそれを届けるために、より大きな展示の開設を加速させた。
「願いの木」に対する反応はすぐにありました。ブロード氏によると、展覧会が一般公開される前でさえ、博物館が非公開のプレス内覧会の準備をしていたとき、グランドアベニューの通行人は屋外インスタレーションの説明テーブルから紙タグをつかみ、オリーブの木に願い事を書き始めたという。博物館は中央の1本の木を公式の「願いの木」に指定し、訪問者がより簡単に枝に到達できるように幹の根元の周りに盛り上がったプラットフォームを構築しました。初日は一般の人々がこの木を埋め尽くし、その後周囲の木々に願いを広げ、現在ではそのすべてが芸術作品の一部となっています。
現在、幅広いスタッフが毎日木から願いを「収穫」し、新しい紙タグを入れるスペースを作るために木を切り、「切り抜き」を箱に保管しています(これにより、1日に約500〜800の願いが集まります)。展覧会が終了したら、彼女はニューヨークにあるオノのスタジオに願い事を郵送する予定で、そこにはこれまでに200万件以上の国際的な願いが集まっている。
訪問者は数え切れないほどの方法で作品と対話しました。
オノ・ヨーコの「願いの木」は世界中で 200 万の願いを集めました。毎日、スタッフは新しい紙タグを設置するスペースを確保するために、木から 500 ~ 800 個の願いを「収穫」しなければなりません。
(ケイラ・バーコウスキー/ロサンゼルス・タイムズ)
20代前半と思われる2人の若い女性が「願いの木」の下で口をすぼめながら自撮り写真を撮っていた。彼らが歩き去るとき、バッジの1つが地面に落ちました。そこには「有名になりたいです」と書かれていました。
その後ろには、ナッシュビルから訪れたローレン・ロイドさん(33)が座って、端まできちんとした文字で埋め尽くされた願い札に熱心に落書きしていた。
「ネガティブなものを見る機会がたくさんあるとき、人々が持つポジティブで、楽しく、希望的観測を見る機会は非常に強力だと思います。特にそれを単にスクロールするだけでなく物理的に見ると、 [online]」と彼女は言いました。
エルサルバドルから訪れていた新婚夫婦のティト・アバロスさん(26)とアンドレア・アバロスさん(24)は、手首を組み、指を組み、お互いの願いを木に結びつけた。ストリート女優が後ろで叫んだ:「あなたを好きにならずにはいられない…」
ティトさんは「本当に力強いと思う。ちょっとロマンチックだね」と語り、「もっと旅をして、たくさんの国を訪れたい」と願っていると付け加えた。
アンドレアさんは「一緒に幸せな生活」を望んでいると語った。
「そしてもっと旅行を!」ティトが鳴った。
この日最も活発な反応は、サブウェイのサンドイッチを食べながら 12 歳のジェイレナ ピメンテルから来ました。彼女はウェスト アダムズ地域に住んでおり、ジェーン B. アイズナー中学校からブロードへ修学旅行に来ていました。
「人々が希望を持っているのは素晴らしいことだと思う」と彼女は言い、その前向きさに驚いたと付け加えた。
なぜ? 「ICEやトランプなど、起こっているすべてのことのせいだ。しかし、人々は依然として最善を望んでいる。」
風が吹くと、まるで会話をしているかのように願いがざわめきました。
「子供がいる」
「キャンプに行きなさい。」
“繁栄。”
「願いの木」にぶら下がっている願いのタグには、さまざまな言語で書かれたさまざまな希望や夢が示されています。
他の人々の心の奥底にある欲望が木々に蓄積されているのを見ること、そしてそれらの欲望が明らかになることを考慮すると、この作品に治療効果のある開放性とアクセスしやすさが与えられる、とロイヤー氏は語った。
「癒しやコミュニティー、そしてより幅広い人々とのつながりを感じて帰ることも、さらなる行動を起こすという緊迫感を持って帰ることもできます」と彼女は言う。 「平和のメッセージを広めることです。」