メキシコシティ — ウーゴ・ロサスのワールドカップシャツのデザインがメキシコの最も象徴的な装飾品のいくつかに似ているのは偶然ではありません。彼の作品はサッカーとメキシコのアイデンティティを融合させ、国境を越えてメキシコの文化を紹介しています。
彼の最新コレクションは「Calados del Alma」または「魂の切り抜き」と呼ばれています。古代メキシコの信仰と、地元のお祝いや休日に一般的に使用される繊細な紙の装飾である教皇ピカドにインスピレーションを得ています。
2022年からメキシコ市近郊で弟のアンドレスさんとワークショップを運営しているロサスさんは、「私たちは心に響くコンセプトを作り、メキシコ人が誇りに思えるような伝統を継承しようとしている。この国の最高のものは、パペルピカド、色、街のお祝いで表現されている」と語った。
兄弟が描いた最初のシャツには、ヒスパニック以前の文化で崇拝されていた羽毛のある蛇の神、ケツァルコアトルが描かれていました。この衣服は今でもアンダースのお気に入りです。
同ブランドのマーケティングを統括するアンドレス氏は、「ケツァルコアトルは、世界を人間が単に利益を得られる採取物としてではなく、システムとして見るバランスを表している」と語った。 「私はこのスペイン以前の世界観と結びついており、それが当社の製品のほとんどがこのビジョンに深く根ざしている理由です。」
ヒューゴのワールド カップ コレクションは、彼が「オペランダ ビバ」、または「生きた供物」と呼んだ初期のデザイン セットに基づいています。
彼の美学とコンセプトは、メキシコの死者の日、つまり生者が悲しみではなくお祝いをもって自分たちの旅立ちを思い出し、敬意を表するものに根ざしています。
「これはパペルピカドに似た衣服で、人はすでに亡くなった人たちへの賛辞として自分の行動、考え、情熱を捧げることができます」とローザスさんは語った。
タンクトップはポリエステル製なので、生地が破れたり裂けたりすることなくパペルピカドのようにカットできます。ローザス氏と彼のチームはかつて天然繊維を実験しましたが、その素材は製造後に必要な重量と構造を満たしていませんでした。
各シャツのデザインには最大 3 週間かかる場合があり、縫製と裁断には 8 ～ 10 時間の作業が必要です。
ローザスの最初のステップは、描きたいシンボルを決めることです。次に、継ぎ目が彼のビジョンと一致するように、各フィギュアのサイズと形状を決定します。デザインが完成すると、チームの裁縫師たちが根気強く各衣服を裁断し、縫製します。
ローザス兄弟は控えめな規模で運営しており、このアプローチを誇りに思っています。彼らは各シャツに費やす時間と注意を高く評価し、そのプロセスを可能な限り人工的に保ちます。
ワールドカップのジャージが4月に発売されて以来、同社のMexclartブランドは約30のジャージを作成した。ヒューゴ・ロサス氏は、開会式が近づくにつれて需要が増加すると予想している。
彼の他のコレクションの中には、スペイン以前の神々に捧げられたコレクションがあります。彼のお気に入りは、アステカの冥界の支配者ミクトランテクトリを描いたもので、骸骨の姿で描かれることが多い。
「このような服を着るのは、現代の甲冑を着ているようなもので、それを通じて私たちのルーツに対する誇りと情熱を伝え、それを世界に示すことができるのです」とローザスは語った。
彼はデザインを開発する際、時々メキシコの歴史に関する本に目を向けます。しかし、彼が最も楽しんでいるインスピレーションの源は、古代の儀式や習慣が今も残る先住民族のコミュニティを訪れることです。
「私次第なら、私たちの祖先がそうしたように、私たちの神を正確に表現できる金やその他の素材を使うでしょう」と彼は語った。 「私たちが作るすべての服は、メキシコ人にこれらの神々を現代にもたらす機会を与えることを目的としています。」
___
AP 通信の宗教報道は、Lilly Endowment Inc. からの資金提供を受けて、AP と The Conversation US の協力を通じてサポートされています。このコンテンツについては AP が単独で責任を負います。
