土曜日の夜、台北アリーナは、第37回金曲賞(マンダリン・ポップ界のグラミー賞)で最も記憶に残る式典の一つが行われ、ポップ界の巨人、ジュリアン・ツァイがその夜の最高の賞を授与され、会場を沸かせた。
金曲賞は、北京語、台湾語、客家語、および先住民族の言語音楽における卓越性を評価する究極の基準として長い間機能してきました。
この夜の決定的な瞬間は、ワーナーミュージック台湾からリリースされたジュリアン・ツァイのアルバム「Pleasure」がアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞したときでした。ふさわしくも、「Pleasure」はすでにその夜の早い時間に北京語で最優秀女性歌手賞を彼女に授与しており、アジアで最も不朽のエンターテイナーの一人にとってそれは二重のマイルストーンとなった。
シンガーソングライターのチャン・チェンユーがパフォーマンス賞と工芸賞を受賞した。ロック・レコードからリリースしたアルバム「ウォーク・ウィズ・フィーリング」は最優秀北京語アルバム賞を受賞し、最優秀シンガーソングライター賞も受賞した。
最優秀楽曲賞は、映画『サンシャイン・ガールズ・合唱団』のテーマソング「Singing with Happiness」(ハッピー・ヴァージョン)で、A-Linが歌い、Li Pangruiが作曲し、Lin Xiaoqianが作詞した。
最優秀台湾アルバム賞はリッキー・シャオの「Be a Kind and Soft-Hearted People」(ワーナーミュージック台湾)となり、シャオは最優秀台湾歌手賞も受賞した。 PiA Wu Bei-yaが「離婚初体験」で最優秀台湾女性歌手賞を受賞した。客家部門では、黄玉涵さんの「Ngai」が最優秀客家アルバム賞を受賞し、サラ・チェン・イーヌさんは「Slow Flower Journal」で最優秀客家歌手賞を受賞した。ネイティブ・アメリカン・ランゲージ賞は、アウトレット・ドリフトの「Masonolay i Cepo’」が最優秀ネイティブ・ランゲージ・アルバム賞を受賞し、人気のソーミング・ルピは「Mikerid Guiding the Way」で最優秀ネイティブ・ランゲージ・シンガーを受賞した。
グループカテゴリーでは、2 つの異なる優れたフレーバーが提供されました。 Sunset Rollercoaster は、曽国雄、ロー・ツンルン、チェン・フンリー、ワン・シャオシュアン、ファン・ハオティンをフィーチャーした人気の台湾インディーズグループで、アルバム「Quit Quietly」で最優秀音楽グループ賞を受賞し、熱心なファンを喜ばせました。一方、ガールズグループGenblueは「Mirror」で最優秀ボーカルグループ賞を受賞し、黄金のメロディーステージに新世代の登場を示した。
最優秀新人賞は「Who Wants to Be Sad If Every Day Can Be Happy Happy」のChen Xiangjingが受賞し、台湾の音楽シーンに活気に満ちた新しい声をもたらした。
技術賞は音楽を支えた職人を表彰しました。 Jolin の画期的なアルバムである「Pleasure」も最優秀サウンド レコーディング アルバム賞を受賞し、パフォーマンスから制作に至るまでプロジェクトの優秀性が明らかになりました。 ØZIとThe Craneは「The Final Final Final」で最優秀プロデューサー賞を受賞し、ジュードとチェ・チンホンは「Leaving the Silver Wasteland」で最優秀編曲家を受賞した。
審査員賞は陳暁霞のアルバム『Old Wings』が受賞した。特別貢献賞は、リン・ファンクンと故トゥー・インという二人のレジェンドに授与され、彼の生涯の功績は今夜の勝者が立つ舞台の構築に貢献した。
第37回金曲賞 – 受賞者全リスト
ボーカル部門
最優秀アルバム賞:「Pleasure」 – ワーナーミュージック台湾(蔡樹林)
今年の歌:「Singing in Happiness」(ハッピーバージョン、「太陽の娘たちの合唱団」のテーマ) – Zhongyue Entertainment(演奏:A-Lin、音楽:Li Fangrui、作詞:Lin Xiaoqian)
最優秀北京語アルバム: 「Walk with Feelings」 – Rock Records (張晨月)
最優秀台湾アルバム:「Be a Good and Soft-hearted Man」 – ワーナーミュージック台湾(リッキー・シャオ)
最優秀客家アルバム:「Ngai」 – Yulang Chuangle (Huang Yu-han)
最優秀母語アルバム: 「Masonolay i Cepo’」 – 吹奏楽 (アウトレット ドリフト)
最優秀作曲家: チャン・チェンユエ – 「Walk with Feelings」より「Drifter’s…」 – Rock Records
最優秀作曲家: Xiao Han – 「Wánzhěng de Dàrén」より「Chéngrén zhī Měi」 – Sony Music Taiwan (Peng Jiahui)
最優秀編曲賞: ジュード & チュイ・チンフン – 「銀色の砂漠を出て」 – Asia Music Entertainment (ジュード)
最優秀アルバムプロデューサー: 張詩雷 – 「春美梅」 – 和盛文化娯楽 (ダン・イーチュン)
最優秀シングルプロデューサー: ØZI and The Crane – “Final Final Final” (with The Crane, Gummy B) from “Swirl” – ワーナーミュージック台湾 (ØZI、The Crane、Gummy B)
最優秀北京語ボーカリスト: チャン・チェンユー – 「Go With Feelings」 – Rock Records
最優秀北京語女性歌手: ジュリアン・ツァイ – 「Pleasure」 – ワーナーミュージック台湾
最優秀台湾歌手賞:リッキー・シャオ – 「親切で優しい男になれ」 – ワーナーミュージック台湾
最優秀台湾女性歌手賞:PiA Wu Bei-ya – 「離婚初体験」 – Wu Bei-ya Studio
最優秀客家歌手:サラ・チェン・イーヌオ – 「Slow Flower Diary」 – ユニバーサル ミュージック 台湾
最優秀母語歌手: Suming Rupi – 「道を導くミケリッド」 – Mida Creative
最優秀音楽グループ: サンセット ジェット コースター (曽国雄、ロー ツンルン、チェン フンリー、王 少軒、黄 皓廷) – 「Quit Quietly」 – Sunset Music Industry
最優秀ボーカルグループ賞:GENBLUE (XXIN、Yuanyuan、AYEON、Lili、Ayako、Nico) – 「Mirror」 – Sky Entertainment
最優秀新人賞: チェン・シャンジン – 「毎日が幸せで幸せであれば、誰が悲しみたいと思うだろうか」 – Yanesh Enterprise
デバイスカテゴリ
最優秀インストゥルメンタルアルバム:「Over the Moons」 – 中中建能企業(スー・ユハン)
最優秀インストゥルメンタル アルバム プロデューサー: 黄瑞峰、呉正軍 – 「レジェンド: ダブル ストライク – ニュー ヴィジョン」 – Mading Culture
最優秀器楽作曲家:スー・ヨハン – 「Over the Moons」より「Pieces Peace」 – 中中建能企業
技術カテゴリー
ベストアルバムアートディレクション: ウー・ジャンロン、ヤリ・サンシャオ、ツァイ・ウェイチュン – 「Sax Tape」 – Sunset Music Industry
最優秀サウンドレコーディングアルバム:「Pleasure」 – ワーナーミュージック台湾
最優秀インストゥルメンタル・レコーディング・アルバム:「I Am Here」 – ワーナーミュージック台湾
最優秀ミュージックビデオ:「WōHěn Bàoqiàn」の「Dumplings」 – Hele Music(リン・ホンロイ監督)
特別賞品
審査員賞:チェン・シャオシャ「Old Wings」
特別貢献賞: Tu Ying;リン・ファンクン