9番目3月のGDP統計は、これが初めてではないが、気候危機の文脈に置くと、経済成長に重点を置くことがかなりばかげているように見えることを示した。今年最初の３カ月間に経済は成長したが、その大きな原動力となったのはデータセンターへの投資で、水曜日の新たな報告書では、これがオーストラリアの気候と環境に対するリスクを大幅に高めていることが明らかになった。
おそらく、3月のGDP統計はオーストラリアの経済成長が「電力価格を上昇させ、汚染物質である石炭火力発電所の使用を延長し、ガス生産量を増加させ、気候変動目標に向けた我々の進歩を損なう」ことを示唆している、と言うより悪いこともできるだろう。
ただし、この引用は GDP に関するものではなく、気候評議会がデータセンターのブームについて述べたものです。
しかし、正直に言うと、結局のところ、ほぼ同じことになります。
3 月四半期のオーストラリア経済成長率は 0.3% で、それほど素晴らしい結果ではありませんでしたが、年間成長率 2.5% を考慮すると、依然としてかなり堅調です。
グラフが表示されない場合はこちら
しかし、本当の問題は、何がこの成長を引き起こしたのかということです。
３月の成長に最も貢献したのは民間の機械設備投資だった。実際、それは全体の成長を上回っていました。これは、オーストラリアの純貿易が後退したためです（輸出よりも輸入の方がはるかに多かった）。
グラフが表示されない場合はこちら
皮肉なことに、輸入増加の多くはデータセンターに設置される機械や設備のためのものでした。
民間投資の急増は実質的にそれらのデータセンターをカバーする「情報通信技術産業」全体であり、その伸びは新築建物よりも機械や設備の方が圧倒的だった。
グラフが表示されない場合はこちら
データセンターの構築は人々を忙しくさせるものであるため、これは重要です。実際のデータセンター運用からの怒涛の作業を待っている人は、非常に長い間待つことになるでしょう。データセンターの本質は、人を雇用することではありません（そして他の業界の人的労働力を削減することです）。
データセンターへの投資の増加は非常に大きかったため、それがなければ、鉱業以外の投資は 3 月に実際に後退し、過去 1 年間でわずかにしか増加しなかっただろう。
グラフが表示されない場合はこちら
したがって、経済の大きな推進力は、気候評議会が国内の電力消費量の 2% から 2030 年には 6%、2050 年には 12% に増加すると推定しているものです。
先週の四半期の温室効果ガス排出データ（本当はGDPデータと同じくらい注目されるべき）が、（土地利用を含めない場合）排出量が減少した主な理由が電力排出量の減少であることを示していることを考えると、これはかなり重要だ。
グラフが表示されない場合はこちら
再生可能エネルギーとバッテリーの使用を大幅に増やす必要があるか、データセンターが排出量を正味ゼロまで削減する能力を事実上破壊することになるでしょう。
雇用を破壊しながら気候を破壊しますが、少なくとも GDP は増加しています。
3月四半期も利益は減少しましたが、それはすべて鉱業によるものでした。非鉱業セクターの利益は増加しました。
グラフが表示されない場合はこちら
3月四半期の家計支出は増加しましたが、増加分の半分は政府割引の終了に伴う電気代とガス代の高騰によるものでした。
グラフが表示されない場合はこちら
しかし、電気代を支出するとGDPが増加するため、経済に良い影響を与えます。
人口増加を考慮すると、一人当たりの支出は減少しました。家計がすでに平均的に利下げを行っている中で、四半期に2回利上げを行ったRBAに称賛の意を表します。
グラフが表示されない場合はこちら
世帯の生活水準を引き下げてくれたRBAにも感謝したい。世帯１人当たりの実質可処分所得は０．７％減少したが、そのほぼ半分は利払いの増加によるものだった。
そしてそれは私たちに、経済において実際に何が重要なのか、そしてそれを本当に理解しているのか疑問にさせます。
家庭は電気への支出を増やすことで成長を生み出し、データセンターへの投資は温室効果ガス排出量を増加させます。一方、鉱業および輸出産業の利益の減少がデータセンター機器の輸入の急増に見合わないため、成長は鈍化している。
GDP が人生で重要なことを実際には捉えていないのではないかと考え始めているなら、それは大きな間違いです。
