オフィスの廊下、会議室、レストラン、ホテルの宴会場などで「寒いですね」というささやき声が交わされる光景は、女性なら誰でも知っている。私たちの多くは、外の天気がそうする必要があるからではなく、建物に入るために余分なセーター、スカーフ、またはジャケットを持って家を出ます。私たちはそれらの余分な層を椅子にかけたり、バッグに詰め込んだり、夕食のテーブルの隣に積み上げたりします。この回避策は人口の半数にとって非常に日常的なものとなっているため、ほとんど登録されていません。
しかし、これらの小さな宿泊施設は積み重なっていきます。他人の快適さを考慮して設計された空間をナビゲートするために女性が行うすべての調整は、ほとんどの男性がほとんど考慮する必要のない精神的な帯域幅を消費します。私はそれを「頭のギャップ」、つまり女性を念頭に置いて設計されていない環境に適応するために必要な静かな認知作業だと考えています。
空調はより広範なパターンの一例にすぎません。衝突試験用のダミー人形は歴史的に男性の体を中心に設計されてきたため、自動車事故で女性が負傷する可能性が高くなっています。医療から建設までの業界の個人用保護具は、男性の比率に合わせたサイズになっていることが多く、女性はサイズが合わず、不適切な保護具を着て働くことになります。設計標準に埋め込まれた人間のデフォルトは男性であることが何度も判明します。
