ドジャースに行きましょう。周りでハイタッチ。
なぜなら、今回、ドジャースタジアムでの最新の歴史的な展示で、チームは正しいことをしたからです。
フェルナンド・バレンズエラの壁画のすぐ近くにあるセンターフィールド・プラザの野外博物館には、歴史的な備品や賛辞が数多く展示されているが、新しい展示では元ドジャースの外野手であり、最初のプロ野球選手であり、同性愛者であることをカミングアウトしたのは2人目であるグレン・バークとビリー・ビーンを讃える新しい展示が行われた。
これはプライドナイトで一時的に言及されるものではなく、永久的な記録です。これまでの進歩と、これからも続く進歩を静的に思い出させます。そして当然の感謝です。
ドジャー スタジアム内の壁は、元ドジャースと LGBTQ+ の外野手ビリー ビーンとグレン バークを讃えています。
(ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)
ドジャースのチーム歴史家マーク・ギルは、1976年にバークのサインをもらった11歳の少年がホールのすぐ下にある場所を指しながら、「明日も、今週末も、来月来ればここにあるだろう」と語った。
野球にはそんな歴史が詰まっている。個人的なもの、統計的なもの、社会的なもの。そしてドジャースはこれなしでは完成しない 彼らの ストーリー – バークスとビーン。
しかし、ドジャースは常にこれらのことを正しく行っていたわけではありません。
1978年、経営陣がバークが同性愛者であることを知った後、彼らはバークをトレードするという間違った行為をした――彼はそう信じていた――。
ロサンゼルスでの3シーズンで、バークは才能ある控え選手であることが証明され、チームメイトからも人気があった。
私たちが知る限り、1977年、彼はハイタッチを始めた最初の男だった。ホームランの後、ダスティ・ベイカーと自発的に頭の上に手を伸ばして手をたたき、ベイカーはロン・セイ、スティーブ・ガーベイ、レジー・スミスと並び、同じシーズンに少なくとも30本塁打を打った4人目のドジャースとなり、MLB初となった。
1977年にベイカーがホームランを打った後、チームメイトのダスティ・ベイカーとハイタッチをするグレン・バーク（左）。ハイタッチが置き換えられるのはこれが初めてとみられる。
(ロサンゼルス・タイムズ)
バークとビーンへの追悼メッセージに含まれている歴史的なハイタッチの素晴らしい画像が、左翼スタンド下の廊下の壁、ドジャースダグアウトの拡張現実フォトブースの隣に貼られている。
元チームメイトのリック・マンデイ氏によると、バークはドジャースでジョークが必要なときにジョークを飛ばした最初の男でもあったという。
ドジャースと多くのレインボースポーツファンがチームの第13回年次LGBTQ+プライドナイトを祝う中、ドジャースが金曜のエンゼルス戦に出場する前、月曜日、「呼ばれたら、彼は本当に良いプレーができる」と語った。 「そして、ちょっとした気晴らしが必要なとき、グレンは恐れることなく立ち上がって人々の顔に笑顔を与えてくれました。」
しかし、1995年にエイズのため42歳で亡くなる直前、バークは自伝『アウト・アット・ホーム』を出版し、その中でチームの経営陣が「私はセクシュアリティを誇示したことは一度もなかったにもかかわらず、私のセクシュアリティを怖がっていた。私が同性愛者であるという理由で、今日に至るまでドジャースは私のトレードを拒否している。しかし、それは痛いほど明らかだった」と述べた。
「ああ、彼は何に対処し、それを隠さなければならなかったのでしょう」とグレンの姉妹の一人、ジョイス・バーク・ヘンダーソンは金曜日の試合前の除幕式で語った。両選手の家族はインスタレーションの除幕を応援しながら息を呑み、泣いた。
「しかし、時間が経つにつれて、人々は知っていました。そして、彼は気にしなくなり、ただそれをありのままに話したのだと思います。」
グレン・バークの妹であるジョイス・ヘンダーソンは金曜日、ドジャースタジアムで行われた元ドジャースでLGBTQ+の外野手を讃える式典で兄について語った。
(ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)
バークは、メジャーリーグ最後の225試合目に出場してから3年後の1982年、インサイド・スポーツの記事「ゲイ・ドジャーの二重生活」でカミングアウトした。
バーク・ヘンダーソンさんは金曜日、「今、人々が目を開いて主をただ信頼していることに感謝している。物事は前進し、うまくいき、状況に関係なく誰もが愛されるようになるだろう」と語った。
ドジャースは2022年の9回目のプライドナイトで初めてバークを讃えた。
次のシーズン、彼らは、エイズ擁護活動で知られ、メンバーがドラァグ衣装を修道女に扮したシスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスを招いたり招かなかったり、また招いたりして、プライドのお祭りをめちゃくちゃにした。
2023年、ドジャースはMLBのダイバーシティ、公平性、包括性担当上級副社長だったビーン氏も招待した。抗議者たちがスタジアムの外に集まる中、彼はフィールドで行われた試合前のセレモニーに登場した。
ビーンは翌年、急性骨髄性白血病と診断されてから11か月後、60歳で亡くなった。
故ビリー・ビーンさんの夫グレッグ・ベイカーさんは金曜日、ドジャースタジアムでLGBTQ+の先駆者としてビーンさんを追悼し、涙をぬぐった。
(ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)
かつてサンタアナ・ノースイーストのスモールリーガーだったビーンは、サンタアナ高校で卒業生総代となり、ロヨラ・メリーマウントでプレーし、1989年のドジャースの51試合を含むメジャーリーグの試合に272試合に出場した後、1995年に突然野球から離れた。
それは多すぎるに違いない、と彼は後に説明し、セクシュアリティを秘密にしつつ、それが公になった場合に受ける打撃を十分に承知しながら、野球のキャリアを維持するために努力を続けた。
「9年間、片足は大リーグにいて、片足はバナナの皮の上に乗っているような気分だった」と彼はニューヨーク・タイムズに語った。
ビーン君の母親リンダ・コバックスさんは金曜日、「彼が突然野球を辞めたとき、何かがおかしいと思った」と、涙をぬぐうために立ち止まりながら語った。 「彼はとても良いプレーをした。退場になったとかそういうわけではなかった。そして、それはまったく意味がなかった。」
1996年、ビーンがマイアミ・ヘラルド紙の記事で無防備な国民に密告する3年前、ついに自分が同性愛者であることを家族に告げたとき、彼の愛する人たちは誰も瞬きしなかった。その中には、同性愛者の隊員のパートナーがいた元海兵隊員で殺人警察官の継父エド・コバックスも含まれていた。
「彼は尊敬する人物と協力して刑事事件に取り組んだ」とリンダさんは語った。 「私たちはこの人と今でも友達です。」
ビリー・ビーン君の両親、リンダ・コバックさんとエド・コバックさんは金曜日、ドジャースタジアムで息子への追悼式典の前で手を繋ぐ。
(ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)
誰かを知るため – または の ゲイまたはレズビアンである人は、長い間、嘘を払拭し、存在するかもしれない恐怖を和らげる傾向があります。
ビーンさんの夫グレッグ・ベイカーさんは、「私たちがコミュニティでできる最も重要なことの一つは、外に出て誇りを持つことだ」と語った。 「通常、そのようなロールモデルがあまりいないような世界に、自分から身を投じることは勇気のいることです。それは非常に重要なことでもあります。」
そして、野球などのスポーツに参加しないアスリートが増えているのも不思議ではないとベイカー氏は言う。先週発表されたギャラップの世論調査では、米国における同性結婚と同性愛関係に対する国民の支持率は、20年以上にわたって支持が増加し続けた後、71％から約65％に横ばいとなっていることがわかった。
ベイカー氏は「ドジャースの組織に感謝したい」と語った。 「他の組織が私たちを無視しようとしているときに、私たちのコミュニティの誰かにスポットライトを当てるのは、この時代に彼らの勇気です。」
ドジャースはその逆を行い、永久マーカーを設置した。久しぶりの、永遠に続くトリビュート。
